23. TXANGOA / 23ª SALIDA: URDUÑAko LA ANTIGUA ATERPETXEA – ALBERGUE LA ANTIGUA DE ORDUÑA

Kaixo familia hoiek!!!

Ikasturte honetako azkeneko txangoa maiatzaren 25-26an egingo dugu eta Urduña herriko La Antigua aterpetxera bueltatuko gara. Larunbatean bazkaldu aurretik iritsiz eta igande arratsaldean itzuliko gara. Larunbatean umeekin ekintzaren bat burutuko dugu, eta igandean Urduña ingurunean txango bat.

Aterpetxeak 2, 4, 5, 6 eta 12 oheko logelak ditu, erabilera anitzeko aretoa, hainbat frontoi estalita dituen kanpoko patioa eta lorategi botanikoa.

Izena ematen duten guztientzako nahiko leku ez balego, BAZKIDEEK lehentasuna izango lukete, eta hala ere arazoa jarraituz gero, ZOZKETA batek erabakiko luke.

Aterpetxeraino norberak bere kabuz joan behar du.

Izena eman nahi duten familiek MARTXOAREN 29a arte epea dute atzeko aldeko inprimakia bete eta Guraso Elkartearen buzoian sartzeko.

Aterpetxearen informazio gehiago / Más información del albergue

IZEN-EMATE ORRIA / HOJA DE INSCRIPCIÓN

¡Hola familias!

Este curso, la última salida será el 25-26 de mayo y volveremos al Albergue La Antigua de Orduña. El sábado llegaremos antes de comer y regresaremos el domingo a la tarde. El sábado realizaremos alguna actividad con los niños y niñas y el domingo una excursión por el entorno de Orduña.

El albergue tiene habitaciones de 2, 4, 5, 6 y 12 camas, una sala multiusos, un patio exterior con varios frontones cubiertos y un jardín botánico

En caso de no haber plazas para todos los inscritos, tendrán preferencia los SOCIOS y si aún así persiste el problema, se decidirá por SORTEO.

El desplazamiento hasta el albergue corre por cuenta de cada uno.

Las familias que se quieran apuntar tienen de plazo hasta el 29 de MARZO para rellenar el formulario del reverso y depositarlo en el buzón de la AMPA.

Advertisements

IGANDEAK JAI MARITURRI ESKOLAN / IGANDEAK JAI EN LA ESCUELA MARITURRI

Kaixo familiak!.

Datorren igandean, MARTXOAK 24, Mariturri Eskolan, NAI malabaristaren ikuskizuna izango dugu, eta gero tailer bat. Jarduera doakoa izango da, arratsaldeko 17:30etik 19:30era.

Anima zaitezte!!

Kaixo familias!.

El próximo domingo, 24 de MARZO, en la escuela de Mariturri, tendremos el espectáculo de NAI malabarista, y después un taller. La actividad será gratuíta, de 17:30 a 19:30 de la tarde.

Animáos!

MARTXOAK 8, MARITURRI ESKOLAN ERE / EL 8 DE MARZO, TAMBIÉN EN LA ESCUELA MARITURRI

Aurten, Mariturri eskolara, Martxoak 8 gelditzeko iritsi da.

Emakumeak ideiak saretzen, hitzak, bilerak, zirriborroak eta sare lanak egiten.
Margoa, pintzelak, lan jantziak eta aurrera egitasmoa!!!!.
Amaigabeko asteburua, emozioak koloreekin nahasten, lan atsegina eta ondo egina!!.
Amatxoak, Arrate Remonen gidaritzapean, leuntasunez ehuntzen brotxakada eta pintzelkada bakoitza, berdintasunari koloreak ateratzen.

Eta horra hor sorpresa!!!

Argiz betetako mural bat gure eskolan!!

Eta PIPI, gogorarazten BERDINTASUNA egunero eraiki eta praktikan jarri behar dugula.

Mariturri eskolan ere bizitzak erdigunean jartzen ditugulako!!

Este año el 8 de Marzo ha llegado a la escuela de Mariturri para quedarse.

Mujeres tejiendo ideas, palabras, reuniones, bocetos…
Pintura, buzos, pinceles y… ¡¡manos a la obra!!.
Un fin de semana sin parar, mezclando emociones, trabajo gustoso y buen hacer.
Amatxos, con Arrate Remón al frente, hilando fino en cada brochazo, en cada pincelada, sacándole los colores a la igualdad.

¡¡¡ Y ahí nos queda la sorpresa !!!.

Un mural llenando de luz nuestra escuela.

Y PIPI, recordándonos la necesidad de una IGUALDAD construida día a día.

¡¡En la escuela de Mariturri, también ponemos las vidas en el centro!!

ARRATOBE/SAN BITOR TXANGOAREN ARGAZKIAK / FOTOS DE LA EXCURSIÓN A ARRATOBE/SAN BITOR

Kaixo familiak!.

Pasadan igandean, Martxoak 10, txango polit bat egin genuen Arratobera, non San Bitor baselizaren aztarnak ikusi genituen.

Primeran pasa genuen, eta inbidia pixkat emateko, hemen dauzkazue egun horretako argazki batzuk.

Animatu, eta etorri hurrengo txangora!.
Bikain pasako dugu!.

Argazkiak / Fotos

Kaixo familias!.

El pasado domingo, 10 de Marzo, hicimos una estupenda excursión a Arratobe, donde pudimos ver las ruinas de la ermita de San Bitor.

Lo pasamos de maravilla, y para daros un poquito de envidia, aquí os dejamos algunas fotos.

Animaos, y venid a la siguiente excursión!.
Lo pasaremos muy bien!.

 

 

PANTAILETAN EUSKARAZ / EL EUSKERA EN LAS PANTALLAS

Kaixo familiak!

Hona hemen guraso elkarteko euskara taldeak antolatu duen hurrengo lantegia:

*PANTAILETAN EUSKARAZ*.

Lantegia haur eta helduentzat zuzenduta dago,hau da familian, eta bertan ikusiko ditugu interneteko baliabideak (jolasak, informazioa euskaraz bilatzeko web orrialdeak…) eta mugikorreko aplikazioak.

NOIZ: martxoak 12
ORDUTEGIA: 17:15-18:15
NON: gure eskolako informatika gelan
ADINA: 7 – 12 URTE (7 urtekoei ere aukera ematea erabaki da).

*Ekintza euskaraz izango da*

Eman izena lehenbailehen mariturri.ge.euskara@gmail.com helbidera emaila bidaltzen edo guraso elkarteko postontzian oharra utziz.

Plaza mugatuak daudenez izen-emate hurrenkera hartuko da kontuan.

Anima zaitezte!

Kaixo familias!

Aquí tenéis el próximo taller que ha organizado el grupo de euskera de nuestra A.M.P.A:

*EL EUSKERA EN LAS PANTALLAS*.

El taller está dirigido a niñxs y adultos,y se realizará en familia. En el se podrán ver los diferentes recursos que hay en internet (juegos, webs para buscar información en euskera…), así como aplicaciones para el móvil.

CUANDO: 12 de marzo
HORARIO: 17:15-18:15
DONDE: aula de informatica de nuestra escuela.
EDAD: 7 – 12 URTE (Se ha decidido dar oportunidad también a los/as de 7 años).

*La actividad se realizará en euskera.*

Apúntate cuánto antes mandando un email a mariturri.ge.euskara@gmail.com o dejando una nota con tus datos en el buzón de la A.M.P.A.

El número de plazas es limitado, así que se hará por orden de inscripción.

Animaos!

MARTXOAK 8KO MOBILIZAZIOAK / MOVILIZACIONES 8 DE MARZO

Kaixo ama, aita edo irakasle:

Aurten ere iazko Martxoak 8 bezala, mundu mailan mugimendu feministak deituta,
emakumeentzako greba orokor bat deituta dago. 5 ardatz jorratuko dira greba
egunean: zaintza, ikasleak, enplegua, kontsumoa eta pentsioistak.
Mariturri Guraso Elkartetik, dei egiten dizuegu modu batean edo bestean greba egunean parte hartzera: zaintzak egun honetan utziz, ez kontsumituz, enpleguan greba eginez eta egunean zehar egingo diren ekimen eta mobilizazio ezberdinetan parte hartzen.
Guraso elkartetik ere ekintza eta sorpresa ezberdinak burutuko ditugu, eta bertan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.

Horien artean IPUIN KONTAKETA BAT.
NOIZ? Martxoak 5, asteartea ,16:45etan eskolako liburutegian.
NOREKIN? Ane Gebararen eskutik Edonora Bidaitzeko ipuinak.

Kaixo ama, aita o irakasle:

Este año también como el año pasado, el 8 de marzo el movimiento feminista ha convocado a
nivel mundial, una huelga general para las mujeres. La huelga se va a centrar en cinco ejes:
cuidados, estudiantes, empleo,consumo y pensionistas.
Desde la AMPA Mariturri Guraso Elkartea hacemos un llamamiento para secundar o apoyar de
alguna manera la huelga: dejando de cuidar, no consumiendo, haciendo huelga en el centro de
trabajo y participando ese día en los actos y movilizaciones.
La AMPA también realizará alguna sorpresa y actividades a las que os invitamos a participar.

Entre ellas, UN CUENTACUENTOS.
CUÁNDO? Martes 5 de marzo a las 16:45, en la biblioteca de la escuela.
CON QUIÉN? De la mano de Ane Gebara, Cuentos para viajar a cualquier lugar.

ZERBITZU PUBLIKO DUINEN ALDE, GASTEIZEK ESKALATU NAHI DU! / A FAVOR DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS DIGNOS, GASTEIZ QUIERE ESCALAR

Mariturri Guraso Elkarteak bat egiten du larunbat honetan, Otsailak 16, egongo den mobilizazioarekin. ZERBITZU PUBLIKO DUINEN ALDE, GASTEIZEK ESKALATU NAHI DU.

ZERBITZU PUBLIKO DUINEN ALDE / A FAVOR DE UNOS SERVICIOS PUBLICOS DIGNOS

Mariturri Guraso Elkartea se adhiere a la movilización que se celebrará el 16 de febrero A FAVOR DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS DIGNOS, GASTEIZ QUIERE ESCALAR.