IRAILEKO IRTEERETAN ONARTUAK / LISTADO ADMITIDOS EN LAS SALIDAS DE SEPTIEMBRE

Kaixo lagunak!.

Hemen dauzkazue irailean egingo diren irteeretan onartuak izan diren neska mutilak.

Prezioa kalkulatzen dugunean, autobusa barne, apuntatu direnekin kontaktuan jarriko gara, diru-sarrera egiteko.

LAPURRIKETA Baserri Eskolarako zerrenda / Listado

GURE SUSTRAIAK Baserri Eskolarako zerrenda / Listado

Kaixo lagunak!.

Aquí os dejamos los listados de los niños y niñas admitidos para las salidas del próximo septiembre.

En cuanto calculemos el precio final con el autobús incluido, en función del número de participantes, nos pondremos en contacto con los inscritos para hacer el ingreso del dinero

Advertisements

MARITXUREN DENDA ZABALIK BERRIRO! / ¡ABRE DE NUEVO LA TIENDA DE MARITXU!.

Kaixo familiak!

Egun hauetan berriro izango ditugu salgai Maritxuren kamisetak, kirol-jertseak, motxilak eta
biserak. Interesa baduzue, 2 aukera ezberdin dituzue:

1) Esteka honen bidez: https://forms.gle/uTPuL4y814sTDrTW7

2) Behean agertzen den inprimakia betez eta guraso elkarteko postontzian sartuz.

Eskaera egiteko azkenengo eguna Maiatzak 20 astelehena izango da. Behin jasota, eskaera
burutuko da eta guk abisatuko zaituztegu noiz jaso ahal izango duzuen. Ordainketa
jasotzerakoan egingo da eta salneurriak pasaden urteko berdinak izango dira.

Disfruta ezazue!!

 Umeen kamisetak / Camisetas de niñxs: 6 euro
 Helduen kamisetak / Camisetas de adultxs: 8 euro
 Umeen kirol-jertseak / Sudaderas de niñxs: 15 euro
 Helduen kirol-jertseak / Sudaderas de adultxs: 20 euros
 Poltsa-motxilak / Mochilas: 5 euro
 Bisera / Gorra: 4 euro

INPRIMAKIA /FORMULARIO

Durante los próximos días tendremos a la venta nuevamente las camisetas, sudaderas,
mochilas y viseras de Maritxu. Si estáis interesadxs, hay dos opciones:

1) Completando este link (o con el QR de más arriba): https://forms.gle/uTPuL4y814sTDrTW7

2) Completando el formulario que podéis encontrar arriba y depositándolo en el buzón de la Ampa.

El último día para hacer el pedido será el próximo lunes 20 de Mayo. Una vez recibido, se
tramitará el pedido y os avisaremos cuando podréis recogerlo. El pago se hará a la entrega del
mismo y los precios serán los mismos del año pasado (arriba).

¡Qué lo disfrutéis!

GURASO ELKARTEKO ASANBLADARAKO DEIALDIA – PRÓXIMA ASAMBLEA DEL AMPA

Kaixo bazkide!

Maiatzak 21an, asteartean, Mariturriko Eskolan, 16:45ean (zaintzarekin) burutuko den Guraso Elkarteko asanbladarako deialdia luzatzen dizuegu .

Pasadan asanbladaren akta zein hurrengoaren gaien proposamena, jarraian dauzkazue.

Animatu, ongietorriak zarete parte hartu ta zuen ideaiak partekatzera!.

Gaien ordena / Propuesta orden del dia

Aurreko asanbladaren akta // Acta asamblea anterior

Kaixo soci@!

Os queremos invitar a la próxima asamblea del AMPA que se realizará el martes 21 de Mayo a las 16:45 (con custodia) en la escuela de Mariturri.

Tanto la propuesta del orden del día como el acta de la asamblea anterior las podéis encontrar arriba.

Animaos, sois bienvenidos a participar y aportar vuestras ideas!.

ARTEGORRIAN

Kaixo familiak!.

Aurten ere, Arabako Odol Emaileen Elkartea, arte plastikoetako eta eszenikoetako bertoko hirurogei artistekin batera, elkartu egin dira arazo bihur litekeen kezka bat ikustarazteko: Odola ematea, eta oso garrantzitsua dena ere, odol emaileen kopurua handitzea.

Gainera, gure eskolako umeek ere parte hartu dute. Alde batetik, beraiek egindako lanak auzoko Gizarte Etxean ikusteko aukera daukagu, Maitzaren 6tik 20ra. Eta datorren larunbatean, Maiatzak 18, egingo den galan ere parte hartuko dute, aurkezpen batzuk egiten. Galarako sarrerak, auditorioaren sarreran banatuko dira egunean bertan. Gala hau, Zabalganako Gizarte Etxean egingo da ere.

Behean, egun hauetako egitaraua ta kartela dauzkazue. Eta Gizarte Etxeak ematen duen informazioari esteka bat ere jartzen dizuegu.

            

ARTEGORRIAN PROGRAMAZIOA ZABALGANAKO GIZARTE ETXEAN / PROGRAMACIÓN ARTEGORRIAN EN EL CENTRO CIVICO ZABALGANA

Kaixo familias!.

Este año también, veinte artistas de las artes plásticas, junto con la Asociación de Donantes de Sangre de Álava y otras personas pertenecientes a diferentes expresiones del arte y la cultura, se unen apoyando y dando visibilidad a una inquietud común que puede derivar en un problema, la escasez de donantes de sangre que en los últimos tiempos ha venido decreciendo.

Además, los niños y niñas de nuestra escuela también participan. Por un lado, podremos disfrutar en el Centro Cívico del barrio, entre el 6 y el 20 de Mayo, de la exposición de los trabajos que han preparado. Y el próximo sábado, 18 de Mayo, participaran en la gala que tendrá lugar en el Centro Cívico de Zabalgana, haciendo algunas presentaciones. Las entradas para la gala se repartirán en la entrada del auditorio el mismo día de la gala.

Arriba podréis ver las diferentes actividades y el cartel, así como un enlace a la información que nos dan desde el Centro Cívico.

IRAILAN IRTEERAK / SALIDAS EN SEPTIEMBRE

Kaixo lagunak!.

Guraso Elkarteko Eskolaz kanpoko ekintzen taldetik, Irailerako gure seme alebentzako 3 eguneko irteera bikainak prestatu dituzte.

Bi aukera dauzkagu, umeen adinaren arabera:

2011 – 2012 urteetan jaio direnentzat, LAPURRIKETA baserri eskolara izango da irteera, DIMAn  ( Bizkaia ).

2008 – 2010 urteekoak berriz, GURE SUSTRAIAK baserri eskolara joango dira, OLLOn (Nafarroa).

Informazio gehiago eta izena emateko orria ondoko esteketan daukazue:

LAPURRIKETA BASERRI ESKOLA INFO ( 2011-2012 )
LAPURRIKETA BASERRI ESKOLA IZEN EMATEA / INSCRIPCIÓN

GURE SUSTRAIAK BASERRI ESKOLA INFO ( 2008 – 2010 )
GURE SUSTRAIAK BASERRI ESKOLA IZEN EMATEA / INSCRIPCIÓN

Kaixo lagunak!.

El grupo de Extraescolares del AMPA ha organizado unas fantásticas salidas de 3 dias para Septiembre.

Tenemos 2 opciones, dependiendo de la edad de nuestr@s hij@s:

Para los niños y niñas que hayan nacido en los años 2011 o 2012, la salida será a LAPURRIKETA, una granja escuela situada en DIMA ( Vizcaya ).

Y para los niños y niñas que hayan nacido entre los años 2008 y 2010, la salida será a la granja escuela GURE SUSTRAIAK, en OLLO ( Navarra ).

Teneis mas información, asi como la hoja de inscripción en los enlaces de arriba.

MARITXUREN JOLAS TXOKOETAN ONARTUAK / ADMITIDOS EN LOS RINCONES DE JUEGO DE MARITXU

Kaixo lagunak!.

Hemen daukazue MARITXUREN JOLAS TXOKOETAN ( Udalekuak ) onartuak izan diren neska-mutilen zerrenda.

Ondo pasa!.

Kaixo amigos!.

Aquí tenéis  el listado de las niñas y niños admitidos en LOS RINCONES DE JUEGO DE MARITXU   ( Colonias ).

¡ A pasarlo bien!.

GORA EUSKAL ESKOLA PUBLIKOA! – KORRIKA KMA

Kaixo lagunok,

Eskola Publikoaren Aldeko Gasteizko Plataformak KORRIKArekin bat egin eta gure ekarpena egingo dugu apirilaren 14ean. Horretarako 2487A km-a eskuratu dugu, GORA ESKOLA PUBLIKOAren leloarekin. Gure KM-aren lekukoa Abetxukoko zubiaren hasieran, errotonda pasata,  hartuko dugu goizeko 09:02an.

Gurekin bat egitera gonbidatzen zaitugu. 

Hola amig@s,

La Plataforma de Gasteiz por la Escuela Pública Vasca se ha sumado a la KORRIKA y hará su pequeña aportación en 14 de Abril. Para ello, hemos adquirido el KM 2487A, identificado como GORA ESKOLA PUBLIKOA. Tomaremos el testigo al principio del puente de Abetxuko, pasada la rotonda, a las 09:02 de la mañana.

Os invitamos a uniros a nosotr@s.