Category Archives: Zaintza zerbitzua / Servicio de custodia

Zaintza zerbitzuaren informazioa
Información sobre el servicio de custodia

Zaintza zerbitzua – Servicio de custodia

Kaixo!

Jakingo duzuen bezala, pasaden irailean kurtso hasierarekin eskolan zaintza zerbitzua martxan jarri zen. Zerbitzu hau 8:00-9:00 bitartean eskeintzen da eta 50 euroko kostea du (ume bakoitzeko). Hori dela eta, hurrengo hiruhilabeteari begira, berriro epea ireki dugu behar duten familiek izena emateko. Epe hau hurrengo ostirala 23an bukatzen da.

Kontutan izan mesedez, zerbitzu hau erabili ahal izateko, zuen umeak 8 ordu baino gehio jarraian ezin dituela eskolan eman

Interesa baduzu, erantzun Guraso Elkartearen emailera: mariturri.ge@gmail.com , edo Guraso Elkartearen postontzian. Eskerrik asko!

Kaixo!

Como sabréis, el pasado Septiembre con el comienzo de curso se puso en marcha el servicio de custodia en la escuela. Este servicio se ofrece entre las 8:00-9:00 y tiene un coste de 50 euros (por niñ@). Por ello, en vistas al próximo trimestre, se vuelve a abrir el plazo para que aquellas familias que lo necesiten puedan apuntarse. El plazo para apuntarse será hasta el próximo viernes 23.

Para usar este servicio, por favor tened en cuenta que vuestr@s hij@s no pueden superar las 8 horas seguidas en la escuela.

Si tenéis interés, responder al email del Ampa: mariturri.ge@gmail.com, o dejando una nota en el buzón del Ampa. Eskerrik asko!

Advertisements

Zaintza zerbitzua 2016-17 Servicio de custodia

Kaixo!

Jakingo duzuen bezala, aurreko bi ikasturteetan, eskaera faltagatik, ez zen 8:00-9:00 bitarteko zaintza zerbitzua eskeini, nahiz eta Eskola Kontseiluan onartua egon eta martxan jartzeko prest izan. Hori dela eta, jakin nahiko genuke hurrengo ikasturterako (2016-17) zenbatei gustatuko litzaizueken zerbitzu hau erabiltzea, horrela eskaeraren aurreikuspena eta zerbitzua martxan jartzeko aukerak aztertuko ditugu. Kontutan izan mesedez, zerbitzu hau erabili ahal izateko:

  • zuen umeak 8 ordu baino gehio jarraian ezin dituela eskolan eman.
  • zerbitzuaren kostua apuntzatzen diren familien artean banatuko da.

Zerbitzu hau behar izango bazenu, mesedez Maiatzak 25a asteazkena baino lehen Guraso Elkartearen emailan mariturri.ge@gmail.com edo Guraso Elkartearen postontzian datuak laga (umearen izena, maila, telefonoa eta emaila).

Kaixo!

Como sabéis, durante los dos cursos anteriores, por falta de demanda, no se pudo materializar el servicio de custodia infantil ofrecido entre 8:00 y 9:00, aun cuando éste ya había sido aprobado por el Consejo Escolar y estaba listo para poder ponerlo en marcha. Por ello, queremos preguntaros cuántos de vosotros/as queréis utilizar este servicio para este curso 2016-17 y así, con estos datos, podremos hacer una estimación de la demanda y de la posibilidad de poner en marcha el servicio. Para usar este servicio, por favor tened en cuenta que:

  • vuestr@s hij@s no pueden superar las 8 horas seguidas en la escuela.
  • el costo del servicio se repartirá entre las familias que se apunten.

Por favor, responder antes del miércoles día 25 de Mayo al email del Ampa: mariturri.ge@gmail.com, o dejando una nota en el buzón del Ampa con los datos (nombre del niñ@, curso, teléfono y mail).

Zaintza / Custodia

Jakingo duzuen bezala, 2014-15 ikasturtean, eskaera faltagatik, ez zen 8:00-9:00 bitarteko zaintza zerbitzua eskeini, nahiz eta Eskola Kontseiluan onartua egon eta martxan jartzeko prest izan. Hori dela eta, jakin nahiko genuke aurtengo ikasturterako (2015-16) zenbatei gustatuko litzaizueken zerbitzu hau erabiltzea. Horretarako, mesedez, Irailak 18a ostirala baino lehen idatzi Guraso Elkartearen emailera (mariturri.ge@gmail.com) umearen izena, maila eta telefono bat utziz, edo Guraso Elkartearen postontzian laga klasean jasotako nota (ikastetxearen sarreran dago). 

Como sabéis, durante el curso 2014-15, por falta de demanda, no se pudo materializar el servicio de custodia infantil ofrecido entre 8:00 y 9:00, aun cuando éste ya había sido aprobado por el Consejo Escolar y estaba listo para poder ponerlo en marcha. Por ello, queremos preguntaros cuántos de vosotros/as queréis utilizar este servicio para este curso 2015-16. Para ello, por favor, mandad un mail antes del viernes día 18 de Septiembre al email del Ampa (mariturri.ge@gmail.com) con el nombre, curso y un teléfono, o dejando la nota recibida en clase en el buzón del Ampa, que está en la entrada del centro.

Ohar garrantzitsua – Nota importante

Egun hauetan gure seme-alabek ohar garrantzitsu bat jaso dute. Badazpada hemen jartzen ditugu bertan agertzen diren bi kontsultak:

1) Dakizuenez bezala, ikasturte honetan, eskaera nahiko ez izateagatik, ezin iza zen Zaintza Zerbitzua  martxan jarri goizeko 8etatik 9etara, nahiz eta Eskolako Kontseiluan aukera hau onartuta izatea. Horrexegatik, galdetu nahi dizuegu, nortzuk egongo zinateke interesaturik datorren ikasturtean  zerbitzu honekin kontatzeko ( familiaren datuak eta umeen kopurua zehazten), eta oso garrantzitsua, zuetariko nor egongo zen prest, zaintzaren zerbitzua martxan ipintzeko. Datu hauekin, datorren ikasturterako eskaeraren estimazio bat egin ahal izango genuke, eta guraso nahiko konprometitzen diren neurrian ,zerbitzua martxan ipini ahal izateko.

2) 2 urteko geletako hainbat gurasoengandik kexa hau jaso dugu: ea posible izango zen datorren ikasturterako, 3 urteko geletan siesta eduki ahal izatea ( zerbitzua behar duten familiek ordainduta). Kasu honetan , helburua izango zen eskaera honen prebizio bat egin ahal izatea, horrela hurrengo Eskolako Kontseilurako honi buruzko proiektu bat aurkeztu ahal izateko.

Mesedez, aste beteko epean erantzun guraso elkarteko korreora:  mariturri.ge@gmail.com, edo postontzian ohar bat uzten, eskolaren sarreran dagoena, argi uzten lehenego ( 1 ) galderari erantzuten badiozue, mesedez, zehaztu, zerbitzuaren gestioan parte hartzeko interesaturik zaudeten, , eta /edo bigarren ( 2 ) galderari erantzuten diozuen.

Estos días nuestros niñ@s han recibido una nota importante en la que se os consultaba por estos dos temas:

(1) Como sabéis, éste año, y por falta de demanda, no se pudo materializar el servicio de custodia infantil ofrecido entre 8:00 y 9:00, aun cuando éste ya había sido aprobado por el Consejo Escolar y estaba listo para ser implementado. Por ello, queremos preguntaros cuántos de vosotros/as queréis contar con este servicio para el próximo curso (indicando familia y número de niños/as), y, muy importante, quiénes de vosotras/os se pueden ofrecer para gestionar la puesta en marcha del servicio. Con estos datos, podremos hacer una estimación de la demanda para el próximo año, y de la posibilidad de poner en marcha el servicio en la medida en que haya suficientes padres y madres que se comprometan a ello.

(2) Hemos recibido varios comentarios de padres y madres del alumnado de 2 años, sobre la posibilidad de implementar un servicio de siesta para el próximo curso de 3 años (costeado por las familias que requieran el servicio). El objetivo es hacer una estimación de la demanda para luego elaborar un proyecto que se deberá presentar a discusión en el Consejo Escolar.

Por favor, responder dentro del plazo de una semana al email del Ampa: mariturri.ge@gmail.com, o dejando una nota en el buzón del Ampa, que está en la entrada del centro, dejando claro si se está respondiendo a la pregunta (1), en cuyo caso por favor especificar también lo relativo a la solicitud de gestión del servicio; y/o a la pregunta (2).

Lan taldeek behar zaituzte / Los grupos de trabajo te necesitan

Animatu zaitez eta hurrengo lan taldetan parte hartu, denon artean eskola eraikitzen jarrai dezagun.cooperación-puzzle

  • ESKOLAZ KANPOKOAK: Zure seme-alaba eskolaz kanpoko ekintzetara badoa, eta taldean lagundu ahal baduzu, oso ongi etorria izango zara.
  • ZABALORTU: Guraso elkarteak baratza hartu du eta martxan jartzeko pertsonak behar dira.
  • ZAINTZA: Datorren ikasturtean zerbitzu hau egon dadin interesa eta beharra badago, lan taldea sortu behar da.
  • UDALEKUAK: Eskolarik gabeko egunetan gure seme-alabentzako zerbait antolatzeko prest bazaude ere, animatu.

Anímate a participar en cualquiera de los siguientes grupos de trabajo para que sigamos construyendo la escuela entre todos:

  • EXTRAESCOLARES: Si tu hija/o va a alguna actividad extraescolar y puedes echar una mano en el grupo de trabajo, serás bienvenida/o.
  • ZABALORTU: Hemos solicitado un huerto en el barrio y para ponerlo en marcha hace falta gente.
  • CUSTODIA: Si hay necesidad e interés en que el curso que viene exista este servicio, hay que crear un grupo de trabajo.
  • COLONIAS: Si estás dispuesta/o a organizar alguna actividad para nuestras hijas/os los días que no hay escuela, anímate.