Category Archives: Txangoak / Salidas

Asteburuetako txangoei buruzko plan eta argazkiak
Planes y fotos sobre las salidas de fin de semana

28. TXANGOA / 28ª SALIDA:IKASTETXEA – LANGRAIZko ATERPETXEA – COLEGIO – ALBERGUE DE NANCLARES

Kaixo familia hoiek!!!

Ikasturte honetan, azken irteera maiatzaren 23-24an izango da Langraizko aterpetxera. Larunbat goizean geratuko gara denok batera aterpetxera joateko, eta igande arratsaldean itzuliko gara. Larunbatean, bazkaldu ondoren, jardueraren bat egingo dugu haurrekin, eta igandean txango bat ingurutik.

Aterpetxeak hainbat gela ditu, literak dituztenak, bakoitza 16 lagunentzat. Barrualdean erabilera anitzeko gela bat izango dugu eskura, eta kanpoaldean frontoi estali bat, saskibaloi saskiak eta hainbat berdegune daude.

Izena ematen duten guztientzako nahiko leku ez balego, BAZKIDEEK lehentasuna izango lukete, eta hala ere arazoa jarraituz gero, ZOZKETA batek erabakiko luke.

Aterpetxeraino norberak bere kabuz joan behar du.

Izena eman nahi duten familiek MARTXOAREN 13ra arte epea dute atzeko aldeko inprimakia bete eta Guraso Elkartearen buzoian sartzeko.

¡Hola familias!

Este curso, la última salida será el 23-24 de mayo al Albergue de Nanclares. Quedaremos el sábado a la mañana para desplazarnos todos juntos al albergue y regresaremos el domingo a la tarde. El sábado, después de comer, realizaremos alguna actividad con los niños y niñas y el domingo una excursión por el entorno.

El albergue consta de varias habitaciones con literas, para 16 personas cada una. En el interior tendremos a nuestra disposición una sala multiusos y en la zona exterior se encuentra un frontón cubierto, canastas de baloncesto y varias zonas verdes.

En caso de no haber plazas para todos los inscritos, tendrán preferencia los SOCIOS y si aún así persiste el problema, se decidirá por SORTEO.

El desplazamiento hasta el albergue corre por cuenta de cada uno.

Las familias que se quieran apuntar tienen de plazo hasta el 13 de MARZO para rellenar el formulario del reverso y depositarlo en el buzón de la AMPA.

26. TXANGOA/ 26ª SALIDA : OROKO SANTUTEGIA – SANTUARIO DE ORO

Kaixo familiak!

Noiz: 2020ko otsailaren 2an, igandea.
Topalekua: Topalekua: Mariturri LHLI-ko sarrera, goizeko 10:00etan. Arren, orduan etorri.
Iraupena: Goiz osoko txangoa.
Luzera: Oinez 4,7 kilometro inguru. Txango erraza baina aldapatsua.
Abiapuntua: Bitoriano herriko eliza.
Nora: Oroko santutegia.
Zer eraman: Mendian ibiltzeko jantzi eta oinetako egokiak, ura eta hamaiketakoa.

Gogoan izan norberak bere baliabideak erabilita hurbildu behar duela txangoaren abiapuntura, eta adintxikikoek heldu batek gutxienez lagunduta joan behar dutela. 

Ibilbidearen deskribapena: Autoak eliza inguruetan utzita, lehenengo 120 metroak kontu handiz santutegira doan errepidearen bazterretik egingo ditugu. Lehenengo bihurgunean errepidetik atera eta basabidean gora jarraituko dugu, seinalei jarraituta. Igoera gehiena basoan barne doa, santutegiraino. Bertatik Gorbeialdeko bista zoragarriez gozatzeko parada izango dugu.

Itzulia bide beretik egingo dugu.

Anima zaitezte!

INFORMAZIOA GEHIAGO HEMEN / MAS INFORMACION AQUÍ

Kaixo familias!

Cuando: 2 de febrero de 2020, domingo.
Lugar de encuentro: Entrada del CEIP Mariturri, a las 10:00. Se ruega puntualidad.
Duración: Excursión mañanera.
Longitud: 4,7 kilómetros caminando aproximadamente. Excursión fácil pero empinada.
Lugar de inicio: Iglesia del pueblo de Bitoriano.
Destino: Santuario de Oro.
Qué llevar: Ropa y calzado adecuados para andar por el monte, agua y almuerzo.

Recordad que tendréis que acercaros al lugar de inicio por vuestros propios medios, y que los menores de edad deberán ir acompañados al menos por un adulto.

Descripción del recorrido: Estacionados los coches en los alrededores de la iglesia, haremos los primeros 120 metros con mucha precaución por el orillo de la  carretera que sube al santuario. En la primera curva abandonaremos la carretera y continuaremos ascendiendo por el camino, siguiendo las señales. Casi toda la subida  discurre por  bosque, hasta el santuario. Desde allí podremos disfrutar de unas bonitas vistas de Gorbeialdea.

Regresaremos por el mismo camino.

Animaros!

GIPUZURI – OLENTZERO ETA MARI DOMINGI (25. txangoa/ salida)

Kaixo familiak!  
 
Noiz: 2019ko abenduaren 15ean, igandea.
Topalekua: Mariturri LHLI-ko sarrera, goizeko 10:00etan. Arren, orduan etorri.
Iraupena: Goiz osoko txangoa. 
Luzera: Oinez 3 kilometro inguru. Txango erraza. 
Abiapuntua: Uribarri Jauregi herritik kilometro batera dagoen Rotalde azpiestazioa, Vasco Navarro bide berdearen ondoan (42º48’21,927”N 2º28’11,24”W). 
Nora: Gipuzuriko Santa Isabel baseliza, Gasteizko mendien ekialdean. 
Zer eraman: Mendian ibiltzeko jantzi eta oinetako egokiak, ura eta hamaiketakoa. 
Gogoan izan norberak bere baliabideak erabilita hurbildu behar duela txangoaren abiapuntura, eta adin txikikoek heldu batek  lagunduta joan behar dutela gutxienez
 
Ibilbidearen deskribapena: Aurten ere Gasteizko mendien txoko polit honetara hurbilduko gara Olentzerori gutunak uzteko, bide erreza eta aldapa gutxi duena ibilita, pagadian barrena. Rotalde azpiestaziotik abiatuko gara eta Vasco Navarro bide berdea zeharkatuta hegoalderantz joko dugu pagadian barneratzen den bidetik. Laster Rotaldeko urtegira iritsiko gara, eta hura ekialdetik inguratuta aurrera joko dugu bideari jarraituz Gipuzuriko Santa Isabel baselizara iritsi arte. Bertan OLENTZEROri eta MARI DOMINGIri gutunak utziko dizkiegu. Itzulia bide beretik egingo dugu.!
 
Anima zaitezte!
ARRETA: Hemendik aurrera, txangoei buruzko oharrak gurasoen elkartearen oholearen, blogaren eta WhatsAppen bidez emango dira.    
 

Kaixo familias!

Cuándo: 15 de diciembre de 2019, domingo.

Lugar de encuentro: Entrada del CEIP Mariturri, a las 10:00 h. Se ruega puntualidad.
Duración: Excursión mañanera. Longitud: 3 kilómetros caminando aproximadamente. Excursión fácil.
Lugar de inicio: Subestación de Rotalde, a un kilómetro del pueblo de Uribarri Jauregi, junto a la vía verde del Vasco Navarro (42º48’21,927”N 2º28’11,24”W).
Destino: Ermita Santa Isabel de Gipuzuri, al este de los Montes de Vitoria.
Qué llevar: Ropa y calzado adecuados para andar por el monte, agua y almuerzo.
Recordad que tendréis que acercaros al lugar de inicio por vuestros propios medios, y que los menores de edad deberán ir acompañados al menos por un adulto.
Descripción del recorrido: Este año también nos acercaremos a este bonito rincón de los Montes de Vitoria a dejarle las cartas a Olentzero, caminando por un camino fácil y de poco desnivel, por un hayedo. Partiremos de la subestación de Rotalde, atravesando la vía verde del Vasco Navarro y tomando un camino que se adentra en el hayedo en dirección sur. Pronto llegaremos al embalse de Rotalde, y bordeándolo por el este seguiremos adelante siguiendo el camino hasta llegar a la ermita de Santa Isabel de Gipuzuri. Allí le dejaremos las cartas a OLENTZERO y MARI DOMINGI. Regresaremos por el mismo camino.
Animaos!
ATENCIÓN:  A partir de ahora, las notas sobre las excursiones se emitirán a través del tablón del AMPA, del blog y de WhatsApp.   

24. TXANGOA / 24ª SALIDA: SAN LORENZO BASELIZA – ERMITA DE SAN LORENZO

Kaixo familiak!
 
Datorren igandean, urriak 20,  goizeko 9:45ean, Mariturri HLHIko sarreran elkartuko gara, ikasturte honetako lehen txangoa egiteko. Oraingo hontan Valderejo Parke Naturalera gerturatuko gara, San Lorenzo baselizara igotzeko. Txango erraza da, 5.2 kilometrotakoa.

Anima zaitezte!

INFORMAZIO GEHIO HEMEN / MAS INFORMACIÓN AQUÍ

Kaixo familias!

El próximo domingo, 20 de octubre, quedaremos a las 9:45 en la entrada del CEIP de Mariturri para realizar la primera excursión de este curso. En esta ocasión  nos acercaremos al Parque Natural de Valderejo, para subir a la Ermita de San Lorenzo. Es una excursión fácil, de unos 5,2 km.

Animaros!

 

TXANGO EGUTEGIA 2019 / 2020 CALENDARIO SALIDAS

Kaixo familiak!

Ikasturte honetan ere Mariturri Guraso Elkarteak txangoak antolatuko ditu, gure seme-alabekin batera gure inguruneaz gozatzen jarraitzeko asmoz. Ibilbideak familia guztientzako ahalik eta egokienak izango dira.

Txangoetara joateko topalekua Mariturri HLHIko sarrera izango da beti. Handik autoz txangoaren abiapuntura mugituko gara. Irteera bakoitza baino astebete lehenago, haren inguruko informazioa bidaliko dugu (irteera ordua, ibilbidea, zailtasuna, iraupena, etab.).

“TXANGOAK ASTEBURUAK” whatsapp taldea egon ahal diren aldaketez informatzeko edo zalanzak argitzeko erabiltzen dugu. Talde honetan sartu nahi baduzu, utzi zure telefonoa poztontzian edo bidali emaila mariturri.ge.txangoak@gmail.com helbidera.

Hola familias!.

Este curso el AMPA Mariturri Guraso Elkartea continúa organizando salidas para seguir disfrutando de nuestro entorno con nuestros hijos/as. Los recorridos serán los más aptos posibles para todas las familias.

El punto de encuentro para ir a las excursiones siempre será en la entrada del CEIP Mariturri. Desde allí nos desplazaremos en coche al punto de partida de la excursión. Una semana antes de cada salida se enviará información de la misma (hora de salida, recorrido, dificultad, duración estimada, etc.).

A través del grupo de whatsapp “TXANGOAK ASTEBURUAK” informamos de posibles cambios o solucionar dudas. Si quieres entrar en el grupo, haznos llegar tu teléfono a través del buzón del ampa o bien enviando dicha información por email a mariturri.ge.txangoak@gmail.com.

23. TXANGOA / 23ª SALIDA: URDUÑAko LA ANTIGUA ATERPETXEA – ALBERGUE LA ANTIGUA DE ORDUÑA

Kaixo familia hoiek!!!

Ikasturte honetako azkeneko txangoa maiatzaren 25-26an egingo dugu eta Urduña herriko La Antigua aterpetxera bueltatuko gara. Larunbatean bazkaldu aurretik iritsiz eta igande arratsaldean itzuliko gara. Larunbatean umeekin ekintzaren bat burutuko dugu, eta igandean Urduña ingurunean txango bat.

Aterpetxeak 2, 4, 5, 6 eta 12 oheko logelak ditu, erabilera anitzeko aretoa, hainbat frontoi estalita dituen kanpoko patioa eta lorategi botanikoa.

Izena ematen duten guztientzako nahiko leku ez balego, BAZKIDEEK lehentasuna izango lukete, eta hala ere arazoa jarraituz gero, ZOZKETA batek erabakiko luke.

Aterpetxeraino norberak bere kabuz joan behar du.

Izena eman nahi duten familiek MARTXOAREN 29a arte epea dute atzeko aldeko inprimakia bete eta Guraso Elkartearen buzoian sartzeko.

Aterpetxearen informazio gehiago / Más información del albergue

IZEN-EMATE ORRIA / HOJA DE INSCRIPCIÓN

¡Hola familias!

Este curso, la última salida será el 25-26 de mayo y volveremos al Albergue La Antigua de Orduña. El sábado llegaremos antes de comer y regresaremos el domingo a la tarde. El sábado realizaremos alguna actividad con los niños y niñas y el domingo una excursión por el entorno de Orduña.

El albergue tiene habitaciones de 2, 4, 5, 6 y 12 camas, una sala multiusos, un patio exterior con varios frontones cubiertos y un jardín botánico

En caso de no haber plazas para todos los inscritos, tendrán preferencia los SOCIOS y si aún así persiste el problema, se decidirá por SORTEO.

El desplazamiento hasta el albergue corre por cuenta de cada uno.

Las familias que se quieran apuntar tienen de plazo hasta el 29 de MARZO para rellenar el formulario del reverso y depositarlo en el buzón de la AMPA.

ARRATOBE/SAN BITOR TXANGOAREN ARGAZKIAK / FOTOS DE LA EXCURSIÓN A ARRATOBE/SAN BITOR

Kaixo familiak!.

Pasadan igandean, Martxoak 10, txango polit bat egin genuen Arratobera, non San Bitor baselizaren aztarnak ikusi genituen.

Primeran pasa genuen, eta inbidia pixkat emateko, hemen dauzkazue egun horretako argazki batzuk.

Animatu, eta etorri hurrengo txangora!.
Bikain pasako dugu!.

Argazkiak / Fotos

Kaixo familias!.

El pasado domingo, 10 de Marzo, hicimos una estupenda excursión a Arratobe, donde pudimos ver las ruinas de la ermita de San Bitor.

Lo pasamos de maravilla, y para daros un poquito de envidia, aquí os dejamos algunas fotos.

Animaos, y venid a la siguiente excursión!.
Lo pasaremos muy bien!.