Category Archives: Eskolaz Kanpoko Ekintzak / Extraescolares

Eskolaz kanpoko ekintzen informazioa duzue.
Información sobre extraescolares.

Eskolaz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares

Kaixo,

Eskolaz kanpoko ekintzetarako apuntatzeko epea irailak 15ean bukatzen da. Animatu zaitezte!

Informazio guztia hurrengo estekan duzue (ekintzak, izen-emate orriak, arauak etab. ) bai euskaraz zein gazteleraz.

INFORMAZIOA / INFORMACIÓN

El plazo para apuntarse a las actividades extraescolares termina el 15 de septiembre. ¡Animaos a participar!

En el enlace anterior tenéis la información sobre las actividades, hojas de inscripción, normas, etc… tanto en castellano como en euskara.

Agur bat guztioi!

Eskolaz kanpoko ekintzen zerrenda – Listado de extraescolares

Familia agurgarriak,
Hemen dituzue eskolaz kanpoko ekintzen behin-behineko zerrendak. Oraindik taldeak irekitak daude eta irailean gehiago osatu daitezke.
Opor ona pasa!
Estimadas familias,
Aquí tenéis las listas provisionales de las actividades extraescolares. Todavía los grupos están abiertos y se pueden completar en septiembre.
¡Pasad buenas vacaciones!

ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK – EXTRAESCOLARES

Familia agurgarriak,

Urrian hasiko diren 2017/2018 ikasturteko eskolaz kanpoko jarduerak antolatzeko helburuarekin, izena emateko behar duzuen informazio guztia pasatzen dizuegu. Horretarako, dauzkagun aukerak biltzen dituen koadroa eskaintzen dizuegu, ordutegi eta ekintzekin, baita bete behar diren arauak, izen emateko papera eta Guraso Elkarteko bazkidea egiteko papera ere (oraindik ez bazarete).

Izen-emateko epea ekainaren 12an, astelehena, bukatuko da, eta izen-emate orriak Guraso Elkartearen postontzian utzi beharko dituzue. Epea bukatu ondoren ez dira izen-emateak onartuko.

Behin behineko zerrendak argitaratuko ditugu eskolan eta blog-ean (mariturrige.wordpress.com) ekainaren 16an.

Dudaren bat baldin baduzue, mesedez, idatziz esaiguzue postontziaren bidez edo posta elektronikoaren bidez (mariturri.ge.eke@gmail.com).

INFO OROKORRA/GENERAL  +   LH EUSKERAZ / ERDERAZHH  + IZEN EMATE ORRIA/INSCRIPCIÓN

Estimadas familias,

Para organizar las actividades extraescolares del curso escolar 2017/2018 que comenzarán en octubre, os adjuntamos toda la información necesaria: junto con el cuadro de los horarios y actividades, también adjuntamos las normas, el papel para inscribirse y el papel para haceros socios de la AMPA (en caso de que no lo seáis)

El plazo de inscripción finalizará el lunes 12 de junio y las inscripciones deberán depositarse en el buzón del AMPA. Finalizado el plazo no se recogerán inscripciones.

Se elaborarán las listas provisionales por actividad que se  expondrán en el Colegio y en el blog (mariturrige.wordpress.com) el día 16 de junio

En caso de tener alguna duda, podéis poneros en contacto con nosotras por escrito a través del buzón o en el correo electrónico (mariturri.ge.eke@gmail.com).