Category Archives: Ekintzak / Actividades

Festak, txarlak, etab / Fiestas, charlas, etc

ARKITEKTURA BERDEA ZUME BIZIAREN BIDEZ / ARQUITECTURA VERDE CON MIMBRE VIVO

ARKITEKTURA BERDEA guztiontzat!

Behean aurkitu dezakezuten estekaren bidez, gure LHko 6. mailako ikasle batzuen proiektu baten berri eman nahi dizuegu: Zume biziaren bidez eraikiko duten arkitektura.

Garaion Naturartea elkartearekin tailerra garatu ondoren, zer, nola eta noiz eraiki erabaki dute, eta honi buruzko informazio guztia estekan aurkituko duzue.

Benetan interesgarria, botaiozue begiradatxo bat!.

ARKITEKTURA BERDEA – EUSKARAZ

ARQUITECTURA VERDE – CASTELLANO

ARQUITECTURA VERDE para TOD@S!

Mediante el enlace que podéis ver un poco más arriba, os queremos hablar del proyecto en el que están inmersos algunos alumnos de 6º de primaria: arquitectura construida con mimbre vivo.

Contando con Garaion Naturartea han desarrollado un taller, y ya han decidido que, como y cuando construir, y podréis encontrar toda la información en el enlace.

¡Es muy muy interesante, os recomendamos que le echéis un vistazo!.

Advertisements

Zabalganako konpartsa – Comparsa de Zabalgana

Kaixo!

Hemen daukazue Zabalganako konpartsan eramango diren mozorroen argazki bat. Informazio gehiago nahi baduzue, Facebook-a prest dute (Zabalganako konpartsa) edo zabalganakonpartsa@gmail.com-era idatzi. Laster izena emateko epea hasten da. Animatu!

Aquí tenéis una foto con los disfraces que se llevarán en la Comparsa de Zabalgana. Si queréis más información, la podéis encontrar en Facebook (Zabalganako konpartsa) o escribiendo a zabalganakonpartsa@gmail.com. Pronto se abrirá el plazo de inscripción. ¡Animaos!

Euskal Herria Kantuz

Guraso agurgarriok:

Datorren larunbatean, maiatzak 27an EUSKAL HERRIA KANTUZ ekitaldia Gasteizen ospatuko da. Ekintza honen helburua kalean kantatzea da, eta edonork parte har dezake.

Eguerdiko 13:00ak aldera, Imanol Urbieta musikariari  omenaldia egin nahi diogu, horretarako Gasteizko umeen partaidetza bultzatu nahiko genuke, berez zuen laguntza behar dugu seme-alabak Foru Emparantzara eramateko ordu horrretan. Hantxe hiru abesti kantatuko ditugu : Ran, rober, ran ; Jon Braun eta Behin betiko. Ekitaldi osoa  ETBk grabatuko du,

Umeak hurbiltzeko eta jasotzeko lekua: Eguerdiko ordu batetan , Foru Enparantzan, frontoia dagoen tokian. Txartel bat egongo da. Ekitaldia bukatzean hor bertan jasoko duzue. Zuek ere parte har dezakezue

ANIMATU ETA PARTE HARTU!!!

Estimadas familias:

El próximo sábado, 27 de mayo, se celebrará en Vitoria-Gasteiz EUSKAL HERRIA KANTUZ . El objetivo de esta actividad es cantar en la calle ,y cualquier persona puede tomar parte.

A la 13:00 del mediodía ,se realizará un homenaje al músico Imanol Urbieta , para ello quisiéramos  impulsar la participación de las niñas y niños de Gasteiz, por lo que necesitamos vuestra colaboración, para traer a vuestros hijos e hijas a la Plaza de Los Fueros a dicha hora. Allí cantaremos 3 canciones muy conocidas : Ran rover ran; Jon Bronw y Behin betiko. El acto será grabado en su integridad por ETB.

Lugar para dejar y recoger l@s niñ@s: A la una del mediodía en la Plaza de los Fueros, donde el frontón. Habrá un cartel indicador.  Al terminar el acto los podréis recoger allí mismo.Vosotr@s también podéis participar.

OS ANIMAMOS A PARTICIPAR!!!

Eskolako festa igande honetan!! – ¡¡Fiesta de la escuela este domingo!!

Kaixo familiak!!

Berehala kurtso amaierako festa izango da! Maiatzak 21, igandea, goizeko 11etatik aurrera. ANIMATU ETA PARTE HARTU!

EGITARAUA

11:00etan: Jaia hasiko da: Gargantua, puzgarriak, buru handiak, aurpegi margoketa.

12:00etan: Eskolaz kanpoko erakusketa: karatea, dantza modernoa, antzerkia.

13:00etan: Moto lasterketa (2-3 urtekoentzat)

Patinete lasterketa (4-5 urtekoentzat) (biak etxetik ekarri behar dituzue)

14:00etan: Herri bazkaria (etxetik ekarriko dugu partekatzeko)

Kantak, musika eta dantzak (anima zaitezte eta etxetik ekarri instrumentoak)

17:00etan: Paiasoak (Musika + Dantza) + tailerra

ETA EGUNEAN ZEHAR: Taberna (pintxo potea), etxeko gozokiak, te dastatzea, …

Zatozte eskolara, ondo pasako dugu!

* Antolakuntzan parte hartu nahi baduzue, apuntatu patioan utziko dugun papelan. Beste modu bat laguntzeko tortillak eta bokatak ekartzea da. Eta jaia hasi baino lehen, goizeko 10:00etan, bilduko gara dena ondo antolatzeko.

¡Kaixo familias!

¡Por fin llega la fiesta de fin de curso de nuestra escuela! Próximo Domingo, 21 de mayo a partir de las 11:00. ¡Estáis tod@s invitad@s!

PROGRAMA

11:00: Comienzo de la fiesta: Gargantua, Cabezudos, Hinchables, Pintacaras

12:00: Exhibición de Extraescolares: Karate, Danza Moderna, Teatro

13:00: Carrera de motos (2-3 años)

Carrera de Patinetes (4-5 años) (traed de casa ambas cosas)

14:00: Comida Popular (Traemos y Compartimos)

Cánticos, Música y Bailables (os animamos a traer instrumentos para la sobremesa)

17:30: Payaso (Música + Danza) + Taller

Y DURANTE TODO EL DÍA: Barra (pintxo-pote), dulces caseros, degustación de té,…

¡Animaros a participar y a pasarlo bien!

* Si queréis os podéis apuntar para colaborar, en un papel que se pondrá en el patio; o también haciendo bocatas, trayendo una tortilla o de muchas otras maneras el mismo día de la fiesta desde las 10:00.