Category Archives: Ekintzak / Actividades

Festak, txarlak, etab / Fiestas, charlas, etc

ARTEGORRIAN

Kaixo familiak!.

Aurten ere, Arabako Odol Emaileen Elkartea, arte plastikoetako eta eszenikoetako bertoko hirurogei artistekin batera, elkartu egin dira arazo bihur litekeen kezka bat ikustarazteko: Odola ematea, eta oso garrantzitsua dena ere, odol emaileen kopurua handitzea.

Gainera, gure eskolako umeek ere parte hartu dute. Alde batetik, beraiek egindako lanak auzoko Gizarte Etxean ikusteko aukera daukagu, Maitzaren 6tik 20ra. Eta datorren larunbatean, Maiatzak 18, egingo den galan ere parte hartuko dute, aurkezpen batzuk egiten. Galarako sarrerak, auditorioaren sarreran banatuko dira egunean bertan. Gala hau, Zabalganako Gizarte Etxean egingo da ere.

Behean, egun hauetako egitaraua ta kartela dauzkazue. Eta Gizarte Etxeak ematen duen informazioari esteka bat ere jartzen dizuegu.

            

ARTEGORRIAN PROGRAMAZIOA ZABALGANAKO GIZARTE ETXEAN / PROGRAMACIÓN ARTEGORRIAN EN EL CENTRO CIVICO ZABALGANA

Kaixo familias!.

Este año también, veinte artistas de las artes plásticas, junto con la Asociación de Donantes de Sangre de Álava y otras personas pertenecientes a diferentes expresiones del arte y la cultura, se unen apoyando y dando visibilidad a una inquietud común que puede derivar en un problema, la escasez de donantes de sangre que en los últimos tiempos ha venido decreciendo.

Además, los niños y niñas de nuestra escuela también participan. Por un lado, podremos disfrutar en el Centro Cívico del barrio, entre el 6 y el 20 de Mayo, de la exposición de los trabajos que han preparado. Y el próximo sábado, 18 de Mayo, participaran en la gala que tendrá lugar en el Centro Cívico de Zabalgana, haciendo algunas presentaciones. Las entradas para la gala se repartirán en la entrada del auditorio el mismo día de la gala.

Arriba podréis ver las diferentes actividades y el cartel, así como un enlace a la información que nos dan desde el Centro Cívico.

Advertisements

Hitzaldia: “Eskolarako prestatuz: Atxikimendua eta harrera egokitzaldia” – Charla: “Preparándonos para la escuela: El apego, la acogida y adaptación”

Kaixo familiak!

Hitzaldi interesgarria antolatu dugu, batez ere 2 eta 3 urteko haurren gurasoentzat. Hizlaria, Juanjo Quintela izango da, psikologoa, psikomotrizista eta esperientzia handiko orientatzailea eskola zein haur eskoletan. Atxikimenduari buruz eta haurrek eskolan hastean egin behar duten egokitzapenaren inguruan arituko da.

Eguna: Ekainak 5, asteartea

Ordua: 16:30ean

Lekua: Mariturri ikastetxean, balio anitzeko gelan. (1. solairuan)

Gonbidatuta zaudete!!

Kaixo familia:

Hemos organizado una interesante charla principalmente dirigida a los padres y madres de niñas y niños de 2 y 3 años. El ponente será, Juanjo Quintela , psicólogo, psicomotricista y con una larga experiencia como orientador en escuelas y en haurreskolas. Hablará sobre el apego y sobre el proceso de adaptación que realizan nuestras hijas e hijos.

Fecha: Martes, 5 de junio.

Hora: 16:30

Lugar: Escuela Mariturri .Sala polivalente ( primer piso)

¡Estáis invitadas e invitados!!

Eskolako jaia – Fiesta de la escuela

Kaixo familia:

Aurten ere, Mariturri Ikastetxeko jaia ospatu nahi dugu. Horretarako Guraso Elkarteko asanbladan aukeratu den data ekainaren 2a, larunbata izan da. Baina jai hori ezingo dugu aurrera atera zuen laguntzarik gabe. Beraz, nahi baduzue, bete beheko datuak eta utzi elkarteko postontzian apirilaren 26a baino lehen . Apirilaren 26an bertan, ostegunez, eskolako patioan elkartuko gara. Ezin baduzue egun horretan, jarriko gara zuekin kontaktuan (whatsapp talde baten bidez). Zenbat eta jende gehiagok parte hartu jai borobilagoa aterako da. Animatu!

Gainera, furgoneta handi edo kamio handia duen garraiolari bat behar dugu eszenatokia, mahaiak eta aulkiak ekartzeko. Norbait ezagutzen baduzu, edo zu zeu prest bazaude, utzi zure telefonoa postontzian edo mail bat bidali mariturri.ge@gmail.com helbidera.

Kaixo familia:

Este año queremos volver a celebrar la fiesta de la escuela Mariturri. Para ello, la fecha que hemos elegido en la asamblea de la AMPA ha sido el sábado 2 de junio. Pero no podremos llevar adelante esta fiesta sin vuestra ayuda. Por lo tanto, si queréis colaborar, rellenad los datos de abajo y dejadlos en el buzón de la AMPA, antes del 26 de Abril . Nos juntaremos el jueves 26 de abril a las 16:30 en el patio, y si no puedes venir, nos pondremos en contacto (por medio de un grupo de whatsapp). ¡Cuanta más gente participe, más redonda saldrá la fiesta! ¡Animaos!

Necesitaremos un o una transportista con furgoneta grande o camioneta, para traer el escenario y las mesas y sillas a la escuela. Si conoces a alguien o te animas tu, déjanos en el buzón tu teléfono y pon” transporte” , o manda un mail a mariturri.ge@gmail.com.

LIBURUAREN EGUNA – ASTELEHENA / DIA DEL LIBRO – LUNES

Kaixo familiak!.

Hau da lehenengo egunean egin genuena. Eguraldiak lagunduta, kalean izan genuen Irakurketa Txokoa.

Gogoratu gaur asteartea, eta ostegun eta ostiralean ere Irakurketa Txokoa izango dugula. Ostegunean orri-markatzaile tailerra eta ostiralean Ipuin Kontalariak ere!

Animatu, parte hartu, ta gozatu irakurketaz!

Kaixo familiak!.

Esto es lo que hicimos el primer día. Aprovechando el buen tiempo, tuvimos nuestro Txoko de Lectura en la calle.

Recordad que hoy martes, el jueves y el viernes también tendremos Txoko de Lectura. Y el jueves además taller de marcapáginas y el viernes cuentacuentos.

¡Animaos, venid y disfrutad de la lectura!

LIBURUAREN EGUNA – DÍA DEL LIBRO

Datorren apirilaren 23an, Liburuaren eguna izango da. Hori dela eta, Guraso Elkarteko mobilizazioa, eta honekin batera, liburuaren inguruko ekintza desberdinak proposatzen dira. Hauek izango ziren helburu batzuk:
1.- Hezkuntza komunitatearen konpromisoa, sentsu zabalean, literatura-moduan (familiak, irakasleak, ikasleak….. ).
2.- Balore desberdinen transmisioa:
* Irakurketaren gozamena bultzatu ekintza burujabe bezala, alaia, lasaigarria, entretenigarria, aberasgarria, mundu berrien aurkitzailea…
* Objetuen bigarren baliagarritasunean eta aurrespen kulturan hezitu (kontsumismoaren aurrean), liburuetaz gozatzeko aintzat hartzen, garrantzirik eman gabe bere salneurri edo eskuratze moduari.
* Literaturaz gozatu: liburuak konpartitzen, irakurtzeko tarteak bultzatzen, literatura-eskulanak sortzen, istorioak entzuten…..
3.- Mariturriko eskolaren liburutegirako liburu funts bat ematea.

Hau dena egiteko, apirilaren 16-tik 21-era, ekintza desberdinak burutuko dira patioko orduan (16:30-17:30). Ostiralean beranduago bukatuko dugu, liburuen trukea lasaiago egin ahal izateko.

ASTELEHENA, ASTEARTEA ETA OSTEGUNA
IRAKURKETA TXOKOA: Zonalde bat jarriko da bakoitzak gustoko duena irakurtzeko. Ideia kanpoan egitea da, baina eguraldi kaxkarra izatekotan, beste aukera batzuk ere pentsatu dira.
OSTEGUNA
ORRI-MARKATZAILE TAILERRA: Eskolako ikasleentzako tailerra (txikienak laguntzarekin)
OSTIRALA
16:30-17:00: IPUIN KONTALARIA
Artista izateko gaitasuna baduzu, bat-batekotasuna gustoko baduzu eta/edo ipuin-kontalari bat bazara, hurbildu zaitez ostiralean eta kontatu iezaiguzu hain gustoko duzun ipuin hori… Nahi baduzu e-posta bidez jarri zaitezke gurekin kontaktuan (mariturri.ge@gmail.com), edo Guraso Elkarteko postontziaren bidez, edo bestela astean zehar 16:30tan Irakurketa Txokora hurbilduz.
17:00-18:00: LIBURUEN TRUKEA
Truke honen helburua hainbeste gustatu zaigun liburuei bigarren bizitza bat ematea da, beste irakurleekin konpartituz eta horren truke beste liburu atsegingarri bat aurkituz.
Horretarako, astean zehar, liburu bat (edo batzuk) ekartzen duen persona bakoitzari “bale” bat emango zaio, eta horren truke ostiralean beste pertsona batek utzitako liburu bat aukeratu ahal izango du.

(Soberan gelditzen diren liburuak eskolako liburutegirako izango dira eta ikasleek disfrutatuko dituzte).

Con motivo de la Celebración del Día del Libro el próximo 23 de Abril, se propone la
movilización de la AMPA y el impulso de diferentes actividades entorno al libro, con
muy diversos objetivos:
1.- Implicación de la comunidad educativa, en sentido amplio (familias, irakasles, estudiantes…) en el mundo literario.
2.- Transmisión de diferentes valores:
* Fomentar el gusto por la lectura como una actividad libre, gozosa, relajante, entretenida,
enriquecedora, descubridora de nuevos mundos…
* Educar en la cultura del ahorro y las segundas oportunidades a las cosas (frente al consumismo) poniendo en valor los libros como objeto de disfrute sin importar su precio/forma de adquisición.
* Disfrutar de la literatura: compartiendo libros y/o ratos de lectura, elaborando manualidades literarias, escuchando historias…
3.- Dotar a la Escuela Mariturri de un fondo de libros para la biblioteca.

Para ello se proponen diferentes actividades a realizar en la semana del 16 al 20 de Abril, en horario de apertura del patio tras las clases. El viernes se alargará el horario de cierre para poder hacer el Trueke de forma relajada.

LUNES, MARTES Y JUEVES
TXOKO DE LECTURA: Se montará una zona de lectura libre. La idea es hacerlo al descubierto, pero se barajan un par de alternativas por si la meteorología lo impide….
JUEVES
TALLER DE MARCAPAGINAS: Destinado al alumnado de la escuela (Los más txikis, con ayuda)
VIERNES
16:30-17:00: IPUIN KONTALARIA
Si tienes dotes de artista, te gusta la improvisación y/o eres un “cuentista”, contamos contigo para que nos cuentes esa historia que tanto te apasiona…. Para ello puedes comunicarte con nosotras por mail (mariturri.ge@gmail.com), por el buzón de la AMPA o viniendo a lo largo de esa semana al Txoko de Lectura a las 16:30 hrs.
17:00-18:00: TRUEKE DE LIBROS
Se propone dar una segunda vida a esos libros que de verdad nos han gustado, compartiéndolos con otros lectores y lectoras, y poder encontrar a cambio nuevos tesoros literarios. Para ello, y a lo largo de toda la semana, a cada persona que deposite algún libro (uno o varios) en el standexpositor habilitado se le entregará un vale que podrá canjear el viernes por un libro que otra persona haya querido compartir.

(La idea final es entregar el excedente de libros en la biblioteca de la escuela para el disfrute del alumnado)