Category Archives: Besteak / Otros

EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAREN JAI BIRTUALA // FIESTA VIRTUAL DE LA ESCUELA PUBLICA VASCA

Kaixo familiak!.

Igande honetan Bastidan biltzekoak ginen Euskal Eskola Publikoaren 29. Jaia ospatzeko, baina aurten ez da posible izango.  Hala ere datorren asterako programa ederra prestatzen ari dira, etxetik on-line jarraitzeko (ikusi beherago kartela).

Hauxe da prestatu diguten menua:

Ekainak 7, 12:00etan: Jaiaren aurkezpena eta Pirritx, Porrotx eta Marimots

Ekainak 8, 16:30etan:  Sorgina Txirulina (ipuin kontalaria)

Ekainak 9, 16:30etan: Mari, Meri eta Lari (antzerkia)

Ekainak 10, 16:30etan: Sardina Freskue ( koreografia )

Ekainak 11, 16:30etan: Imanol Ituiño (magia)

Ekainak 12, 18:00etan: Xabi Aburruzaga (kontzertua)

Jarduerak jarraitzeko sartu hemen

Disfrutatu!

Kaixo familias!.

Como bien sabéis, este domingo teníamos nuestra cita habitual en la Fiesta de la Escuela Pública Vasca en Labastida. Este año no va a ser posible celebrarla de forma presencial, pero sí nos están preparando una fiesta virtual con actividades en euskera cada tarde de la semana que viene (podéis ver el cartel un poco mas arriba).

Este es el menú que han preparado:

7 de junio, a las 12:00: Presentación de la Fiesta y Pirritx, Porrotx eta Marimots

8 de junio, a las 16:30:  Sorgina Txirulina (cuentacuentos)

9 de junio, a las 16:30: Mari, Meri eta Lari (teatro)

10 de junio, a las 16:30: Sardina Freskue (coreografía)

11 de junio, a las 16:30: Imanol Ituiño (magia)

12 de junio, a las 18:00: Xabi Aburruzaga (concierto)

Puedes ver todas las actividades en este enlace

¡Disfrutad!

GURASO ELKARTEKO ASANBLADARAKO DEIALDIA – PRÓXIMA ASAMBLEA DEL AMPA

Kaixo familiak!!!!

MARITURRI GURASO ELKARTEAN, eskolarekin batera lan egiten dugu, eta ikasle eta familientzako ekintza desberdinak kudeatzen ditugu. Zuen kolaborazioa ezinbestekoa da, Guraso Elkartea denok garelako, eta horregatik animatu nahi zaituztegu proiektuan, modu eraginkorrean, parte hartzera.

Beraz, hurrengo otsailaren 25ean, asteartea, 16:45ean (zaintzarekin) ospatuko den Guraso Elkartearen hurrengo asanbladara gonbidatu nahi zaituztegu.

  1. Murala euskara taldea.
  2. Eskolako jaia.
  3. Kulturarteko sukaldaritza ikastaroaren proposamena.
  4. Eskola-ingurune seguru, osasungarri eta hezkidetzakoen manifestuari atxikitzeko onarpena.
  5. Uztaileko udalekuen baldintzak.
  6. Galde, eskaerak, proposamenak, …

Beste edozein gai kontuan hartzea nahi izanez gero, jarri gurekin harremanetan e-posta bidez, edo gure eskolako sarrerako postontzian sartu.

AURREKO ASANBLADAREN AKTA / ACTA ASAMBLEA ANTERIOR

Kaixo familiak!!!!

Desde la Asociación de Madres y Padres de alumn@s, MARITURRI GURASO ELKARTEA, os invitamos a todas las familias a participar en la próxima asamblea, que se celebrará el martes 25 de Febrero, a las 16:45 (con custodia).

PROPUESTA ORDEN DEL DIA:

  1. Mural grupo euskera.
  2. Fiesta del cole.
  3. Propuesta curso cocina intercultural.
  4. Aprobación para adherirse al manifiesto de entornos educativos escolares seguros, saludables y coeducativos.
  5. Condiciones udalekus julio.
  6. Preguntas, ruegos y propuestas.

Para añadir cualquier otro tema, ponte en contacto a través del correo electrónico o deposítalo en nuestro buzón en la entrada del centro.

“Familien ahotsa hezkuntzan”, jardunaldia / Jornada: “La voz de las familias en la educación”

Datorren larunbatean, Otsailak 8, gure eskolako zuzendariak, Eñautek, parte hartuko du Euskadiko Eskola Kontseiluak, Denon Eskolak eta FAPACNEk antolatu duten  jardunaldian. Sarrera librea da. Nahi baduzue,  izen emate orria bete eta animatu.

Jardunaldiaren triptikoa

Aurkezpena eta hizlariak

Izen emate orria

Eñaut hitzaldi

El próximo sábado, 8 de febrero el  director de nuestra escuela, Eñaut Arriaran, va a participar en la jornada de sensibilización organizada por el Consejo Escolar de Euskadi, Denon Eskola y FAPACNE. La entrada es libre, basta con rellenar el siguiente formulario.

Tríptico Jornada Gasteiz

Presentación y ponentes

FORMULARIO

Euskal Eskola Publikoaz Harro! Mariturriz Harro!

Mariturri eskolako familiek, irakasle eta langileek argazkia atera genuen elkarrekin, Euskal Eskola Publikoaz Harro! Kanpainarekin bat eginez.   Eskola Publikoaz harro_Manifestua_eus

Mila esker guztioi! Gora Mariturri Ikastetxea! Eta GORA EUSKAL ESKOLA PUBLIKOA!

Bideoa/ Video

P1120585

 

Las familías, el profesorado y trabajadoras de Mariturri nos sacamos unas fotos, uniéndonos así a la campaña Euskal Eskola Publikoaz Harro! (¡Orgullosos y Orgullosas de la Escuela Pública Vasca!). Aquí tenéis el manifiesto de la campaña: Eskola Publikoaz harro manifiesto gazt

Muchas gracias a todas y a todos! Gora Mariturri Ikastetxea! Eta GORA EUSKAL ESKOLA PUBLIKOA!

26. TXANGOA/ 26ª SALIDA : OROKO SANTUTEGIA – SANTUARIO DE ORO

Kaixo familiak!

Noiz: 2020ko otsailaren 2an, igandea.
Topalekua: Topalekua: Mariturri LHLI-ko sarrera, goizeko 10:00etan. Arren, orduan etorri.
Iraupena: Goiz osoko txangoa.
Luzera: Oinez 4,7 kilometro inguru. Txango erraza baina aldapatsua.
Abiapuntua: Bitoriano herriko eliza.
Nora: Oroko santutegia.
Zer eraman: Mendian ibiltzeko jantzi eta oinetako egokiak, ura eta hamaiketakoa.

Gogoan izan norberak bere baliabideak erabilita hurbildu behar duela txangoaren abiapuntura, eta adintxikikoek heldu batek gutxienez lagunduta joan behar dutela. 

Ibilbidearen deskribapena: Autoak eliza inguruetan utzita, lehenengo 120 metroak kontu handiz santutegira doan errepidearen bazterretik egingo ditugu. Lehenengo bihurgunean errepidetik atera eta basabidean gora jarraituko dugu, seinalei jarraituta. Igoera gehiena basoan barne doa, santutegiraino. Bertatik Gorbeialdeko bista zoragarriez gozatzeko parada izango dugu.

Itzulia bide beretik egingo dugu.

Anima zaitezte!

INFORMAZIOA GEHIAGO HEMEN / MAS INFORMACION AQUÍ

Kaixo familias!

Cuando: 2 de febrero de 2020, domingo.
Lugar de encuentro: Entrada del CEIP Mariturri, a las 10:00. Se ruega puntualidad.
Duración: Excursión mañanera.
Longitud: 4,7 kilómetros caminando aproximadamente. Excursión fácil pero empinada.
Lugar de inicio: Iglesia del pueblo de Bitoriano.
Destino: Santuario de Oro.
Qué llevar: Ropa y calzado adecuados para andar por el monte, agua y almuerzo.

Recordad que tendréis que acercaros al lugar de inicio por vuestros propios medios, y que los menores de edad deberán ir acompañados al menos por un adulto.

Descripción del recorrido: Estacionados los coches en los alrededores de la iglesia, haremos los primeros 120 metros con mucha precaución por el orillo de la  carretera que sube al santuario. En la primera curva abandonaremos la carretera y continuaremos ascendiendo por el camino, siguiendo las señales. Casi toda la subida  discurre por  bosque, hasta el santuario. Desde allí podremos disfrutar de unas bonitas vistas de Gorbeialdea.

Regresaremos por el mismo camino.

Animaros!

IZENA EMAN MARITURRIN!! / MATRICÚLATE EN MARITURRI!!

Kaixo lagunak!.

Urtero bezala, izen emate epea zabaltzear dago. Ume berriak, lagun berriak, jende berria ezagutzeko aukera!.

Eta jakingo duzuen moduan, gure eskolan beso-zabalik eta irribarre handi-handi batekin ongi etorria emateko prest gaude.
Gure eskola publikoan guztiek dugu lekua, diskriminaziorik egiten ez dugulako. Gure eskola euskalduna, inklusiboa eta kooperatiboa da, baita beste askoz gehiago ere!
Zure seme-alabentzako leku apropos eta bikain bat bilatzen ari bazara, adiskidetasun giro apartan hazi ta hezi daitezen toki bat, …

ETORRI MARITURRIRA!!.

Ate irekiak izango ditugu datorren ostegunean, Urtarrilak 23, arratsaldeko 17:00tan.

Etorri, zeuen begiekin ikusi, eta seguru gaude zure seme-alabentzat toki hoberena aurkitu duzunaren sentsazioarekin aterako zarela.

Gure Mariturri eskolaz eta eskola publikoaz harro gaudelako, animatu ta hurbildu gure eskola ezagutzera!.

MATRIKULAZIORAKO INFORMAZIOA / INFORMACION PARA LA MATRICULACIÓN

Kaixo lagunak!

Como todos los años, está a punto de abrirse el plazo de matriculación. Ocasión para conocer niñ@s nuev@s, amig@s nuev@s, gente nueva!.

Y como ya sabréis, en nuestra escuela estamos preparadas y preparados para daros la bienvenida con los brazos abiertos y una enorme sonrisa.
En nuestra escuela pública todos y todas tienen su hueco, porque no hay discriminación ninguna. Nuestra escuela es euskaldun, inclusiva y cooperativa, y¿ mucho más!
Si estás buscando un sitio fantástico para tus hij@s, donde puedan crecer y formarse en un ambiente de amistad inmejorable,…

¡VEN A MARITURRI!.

Tendremos jornada de puertas abiertas el próximo jueves, 23 de Enero, a las 17:00 de la tarde.

Ven, compruébalo en persona, y estamos seguros de que saldrás con la sensación de que has encontrado el mejor sitio para tus hij@s.

Porque estamos orgullosos y orgullosas de Mariturri y de la escuela pública, ¡anímate y acércate a conocer nuestra escuela!.

MARITURRIKO ZOZKETAREN IRABAZLEAK / GANADORES DEL SORTEO DE MARITURRI

Kaixo familiak!.

Gabonetako loteriarekin atera den 590 zenbakia izan da aurtengo saskiaren irabazlea.

Zorionak Maialen eta Xabi!. Disfrutatu ezazue!.

   

Kaixo familas!.

El número 590 que ha salido con la lotería de Navidad ha sido el ganador de la cesta de este año.

¡Enhorabuena Maialen y Xabi!. ¡Que la disfrutéis!.