Category Archives: Besteak / Otros

MARITXUREN JOLAS TXOKOETAN ONARTUAK / ADMITIDOS EN LOS RINCONES DE JUEGO DE MARITXU

Kaixo lagunak!.

Hemen daukazue MARITXUREN JOLAS TXOKOETAN ( Udalekuak ) onartuak izan diren neska-mutilen zerrenda.

Ondo pasa!.

Kaixo amigos!.

Aquí tenéis  el listado de las niñas y niños admitidos en LOS RINCONES DE JUEGO DE MARITXU   ( Colonias ).

¡ A pasarlo bien!.

Advertisements

GORA EUSKAL ESKOLA PUBLIKOA! – KORRIKA KMA

Kaixo lagunok,

Eskola Publikoaren Aldeko Gasteizko Plataformak KORRIKArekin bat egin eta gure ekarpena egingo dugu apirilaren 14ean. Horretarako 2487A km-a eskuratu dugu, GORA ESKOLA PUBLIKOAren leloarekin. Gure KM-aren lekukoa Abetxukoko zubiaren hasieran, errotonda pasata,  hartuko dugu goizeko 09:02an.

Gurekin bat egitera gonbidatzen zaitugu. 

Hola amig@s,

La Plataforma de Gasteiz por la Escuela Pública Vasca se ha sumado a la KORRIKA y hará su pequeña aportación en 14 de Abril. Para ello, hemos adquirido el KM 2487A, identificado como GORA ESKOLA PUBLIKOA. Tomaremos el testigo al principio del puente de Abetxuko, pasada la rotonda, a las 09:02 de la mañana.

Os invitamos a uniros a nosotr@s.

EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAREN ALDEKO PLATAFORMAREN PRENTSAURREKOA / RUEDA DE PRENSA DE LA PLATAFORMA A FAVOR DE LA ESCUELA PUBLICA VASCA

Kaixo lagunak!!

Euskal Eskola Publikoaren Aldeko Gasteizko Plataformak hurrengo apirilaren 8an, astelehenean, prentsaurrekoa emango du. Zuen babesa eskatzera gatoz, guztiona eta guztiontzat den eskola publikoaren defentsan eta baliosteko, eskola-segregazioa tinko salatu nahi dugu.

Nahikoa da! Bada garaia hitzetatik ekintzetara pasatzeko!!
Eskola publikoa hezkuntza sistemaren ardatz!

Zatoz gurekin!

¡Hola amig@s!

El próximo 8 de Abril, lunes, la Plataforma a favor de la Escuela Pública Vasca de Gasteiz dará una rueda de prensa. Una vez más pedimos vuestra presencia y ayuda, para defender y poner en valor la escuela pública que es la de todas y todos y para todas y todos, además de denunciar firmemente la segregación escolar.

¡Basta ya! Estamos hart@s de tanto papel, es hora de pasar a la acción!

!Acompáñanos

UDALEKUAK – MARITXUREN JOLAS TXOKOAK // COLONIAS – LOS RINCONES DE JUEGO DE MARITXU

Familia agurgarriak:

Aurten, Guraso Elkartetik zuen seme-alabei egun batzuk beste haur batzuekin batera euskaraz pasatzeko aukera eskaini nahi diegu. Programatutako jarduerak dibertigarriak eta hezitzaileak dira: hainbat joko mota, tailerra, ur-jarduera, ipuinak, abestiak eta inguruetatik hainbat txango.

Bakarrik 50 leku daudenez, izena ematen duten guztientzako nahiko leku ez balego, BAZKIDEEK lehentasuna izango lukete eta gero 2 asteetan izena eman nahi dutenek. Hala ere arazoa jarraituz gero, ZOZKETA batek erabakiko luke.

HARTZAILEAK: 2009 eta 2013 bitarteko ikasleak
DATAK: Uztailaren 1etik 5era eta uztailaren 8tik 12ra (bat edo bi asteetan izena emateko aukera)
ORDUTEGIA: 9:30-13:30
PREZIOA: 56 € astero (BAZKIDEAK) 78 € astero (EZ BAZKIDEAK)

IZEN EMATEA:

–>  Izena emateko orria  <–.

– Izena emateko epea apirilaren 1ean hasiko da eta apirilaren 8an bukatuko da (epez kanpo ez dira eskaerak onartuko)
– Onartutakoen eta itxaroteko zerrenda apirilaren 12an argitaratuko da Guraso Elkarteko gelaren atean eta blogean (https://mariturrige.wordpress.com)
– Onartuta daudenek apirilaren 17rarte izango dute dirua WhatsApp-aren bidez emandako kontu korrontean sartzeko
– Diru-sartzearen egiaztagiria Guraso Elkarteko postontzian sartu beharko da apirilaren 17an, askoz jota. Diru sartzea ez bada egun horretarako egin, itxarote zerrendaren hurrengora deituko zaio.

 

 

Estimadas familias:

Este año desde el Ampa Mariturri Guraso Elkartea queremos ofrecer a vuestros hijos e hijas la posibilidad de compartir unos días en euskera con otros niños y niñas. Todas las actividades programas son divertidas, educativas e incluyen diferentes tipos de juegos, talleres, actividades de agua, cuentos, canciones y excursiones por el entorno.

Como solo hay 50 plazas, en caso de no haber plazas suficientes para todos los inscritos, tendrán preferencia los SOCIOS y después los que se hayan inscrito las 2 semanas. Si aún así persiste el problema, se decidirá por sorteo.

DIRIGIDO A: alumnos/as nacidos entre el 2009 y el 2013
FECHAS: SEMANA DEL 1 AL 5 de julio y SEMANA DEL 8 al 12 de julio (posibilidad de 1 semana o 2)
HORARIO: de 9:30-13:30
PRECIO: 56 € por semana (SOCIOS) 78 € por semana (NO SOCIOS)

INSCRIPCIONES:

– –> Hoja de incripción <–.

– El plazo para apuntarse comienza el 1 de abril y termina el 8 de abril (no se admitirán solicitudes fuera de plazo)
– La lista de admitidos y la lista de espera se publicará el 12 de abril en la puerta de la sala del ampa y en el blog (https://mariturrige.wordpress.com)
– Los admitidos/as tendrán del 12 al 17 de abril para hacer el ingreso en el número de cuenta que se facilitará por whatsApp.
– El justificante de ingreso habrá que depositarlo en el buzón del AMPA como muy tarde el 17 de abril. Si no se realiza el ingreso para esa fecha, se llamará al siguiente de la lista de espera.

GURASO ELKARTEKO ASANBLADARAKO DEIALDIA – PRÓXIMA ASAMBLEA DEL AMPA

Kaixo bazkide!

Apirilak 2an, asteartean, Mariturriko Eskolan, 16:45ean (zaintzarekin) burutuko den Guraso Elkarteko asanbladarako deialdia luzatzen dizuegu .

Pasadan asanbladaren akta zein hurrengoaren gaien proposamena, jarraian dauzkazue.

Animatu, ongietorriak zarete parte hartu ta zuen ideaiak partekatzera!.

Gaien ordena / Propuesta orden del dia

Aurreko asanbladaren akta // Acta asamblea anterior

Kaixo soci@!

Os queremos invitar a la próxima asamblea del AMPA que se realizará el martes 2 de Abril a las 16:45 (con custodia) en la escuela de Mariturri.

Tanto la propuesta del orden del día como el acta de la asamblea anterior las podéis encontrar arriba.

Animaos, sois bienvenidos a participar y aportar vuestras ideas!.

MARTXOAK 8KO MOBILIZAZIOAK / MOVILIZACIONES 8 DE MARZO

Kaixo ama, aita edo irakasle:

Aurten ere iazko Martxoak 8 bezala, mundu mailan mugimendu feministak deituta,
emakumeentzako greba orokor bat deituta dago. 5 ardatz jorratuko dira greba
egunean: zaintza, ikasleak, enplegua, kontsumoa eta pentsioistak.
Mariturri Guraso Elkartetik, dei egiten dizuegu modu batean edo bestean greba egunean parte hartzera: zaintzak egun honetan utziz, ez kontsumituz, enpleguan greba eginez eta egunean zehar egingo diren ekimen eta mobilizazio ezberdinetan parte hartzen.
Guraso elkartetik ere ekintza eta sorpresa ezberdinak burutuko ditugu, eta bertan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.

Horien artean IPUIN KONTAKETA BAT.
NOIZ? Martxoak 5, asteartea ,16:45etan eskolako liburutegian.
NOREKIN? Ane Gebararen eskutik Edonora Bidaitzeko ipuinak.

Kaixo ama, aita o irakasle:

Este año también como el año pasado, el 8 de marzo el movimiento feminista ha convocado a
nivel mundial, una huelga general para las mujeres. La huelga se va a centrar en cinco ejes:
cuidados, estudiantes, empleo,consumo y pensionistas.
Desde la AMPA Mariturri Guraso Elkartea hacemos un llamamiento para secundar o apoyar de
alguna manera la huelga: dejando de cuidar, no consumiendo, haciendo huelga en el centro de
trabajo y participando ese día en los actos y movilizaciones.
La AMPA también realizará alguna sorpresa y actividades a las que os invitamos a participar.

Entre ellas, UN CUENTACUENTOS.
CUÁNDO? Martes 5 de marzo a las 16:45, en la biblioteca de la escuela.
CON QUIÉN? De la mano de Ane Gebara, Cuentos para viajar a cualquier lugar.

ZERBITZU PUBLIKO DUINEN ALDE, GASTEIZEK ESKALATU NAHI DU! / A FAVOR DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS DIGNOS, GASTEIZ QUIERE ESCALAR

Mariturri Guraso Elkarteak bat egiten du larunbat honetan, Otsailak 16, egongo den mobilizazioarekin. ZERBITZU PUBLIKO DUINEN ALDE, GASTEIZEK ESKALATU NAHI DU.

ZERBITZU PUBLIKO DUINEN ALDE / A FAVOR DE UNOS SERVICIOS PUBLICOS DIGNOS

Mariturri Guraso Elkartea se adhiere a la movilización que se celebrará el 16 de febrero A FAVOR DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS DIGNOS, GASTEIZ QUIERE ESCALAR.