Author Archives: Mariturri Guraso Elkartea

KORRIKA FESTA!!.

Kaixo familiak!

KORRIKA 21 martxan da eta apirilaren 14an Gasteiza iritsiko da. Mariturri Eskolan ere ongi etorria eman nahi diogu, horregatik datorren APIRILAREN 12an, arratsaldeko 16:30etik 18:30era korrikaren aldeko jai bat antolatu dugu.  

Txapa eta iman-tailer bat egingo dugu, musika egongo da, eta gure Maritxurekin korrika txiki bat egingo dugu eskola barruan.

Bukatzeko KORRIKA ofizialean gure eskolako kilometroan lekukoa eramango duen umea aukeratuko dugu, zozketa baten  bidez, eta guztiok batera argazki erraldoia egingo dugu!!

Anima zaitez eta egin klika euskararen alde!

Kaixo familias!

KORRIKA 21 ya está en marcha, y el próximo 14 de abril llegará a Gasteiz. En nuestra escuela también queremos darle la bienvenida, por eso, el próximo 12 DE ABRIL, de 16:30 a 18:30 de la tarde hemos organizado una fiesta en su apoyo.

Haremos un taller de chapas e imanes, habrá música y haremos una korrika txiki con Maritxu dentro de la escuela.

Para finalizar, elegiremos mediante sorteo al niño/a que llevará el testigo de la KORRIKA oficial en el kilometro de nuestra escuela, y sacaremos una foto gigante todos/as juntos/as!!

Anímate y haz klik a favor del euskera!

Advertisements

EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAREN ALDEKO PLATAFORMAREN PRENTSAURREKOA / RUEDA DE PRENSA DE LA PLATAFORMA A FAVOR DE LA ESCUELA PUBLICA VASCA

Kaixo lagunak!!

Euskal Eskola Publikoaren Aldeko Gasteizko Plataformak hurrengo apirilaren 8an, astelehenean, prentsaurrekoa emango du. Zuen babesa eskatzera gatoz, guztiona eta guztiontzat den eskola publikoaren defentsan eta baliosteko, eskola-segregazioa tinko salatu nahi dugu.

Nahikoa da! Bada garaia hitzetatik ekintzetara pasatzeko!!
Eskola publikoa hezkuntza sistemaren ardatz!

Zatoz gurekin!

¡Hola amig@s!

El próximo 8 de Abril, lunes, la Plataforma a favor de la Escuela Pública Vasca de Gasteiz dará una rueda de prensa. Una vez más pedimos vuestra presencia y ayuda, para defender y poner en valor la escuela pública que es la de todas y todos y para todas y todos, además de denunciar firmemente la segregación escolar.

¡Basta ya! Estamos hart@s de tanto papel, es hora de pasar a la acción!

!Acompáñanos

UDALEKUAK – MARITXUREN JOLAS TXOKOAK // COLONIAS – LOS RINCONES DE JUEGO DE MARITXU

Familia agurgarriak:

Aurten, Guraso Elkartetik zuen seme-alabei egun batzuk beste haur batzuekin batera euskaraz pasatzeko aukera eskaini nahi diegu. Programatutako jarduerak dibertigarriak eta hezitzaileak dira: hainbat joko mota, tailerra, ur-jarduera, ipuinak, abestiak eta inguruetatik hainbat txango.

Bakarrik 50 leku daudenez, izena ematen duten guztientzako nahiko leku ez balego, BAZKIDEEK lehentasuna izango lukete eta gero 2 asteetan izena eman nahi dutenek. Hala ere arazoa jarraituz gero, ZOZKETA batek erabakiko luke.

HARTZAILEAK: 2009 eta 2013 bitarteko ikasleak
DATAK: Uztailaren 1etik 5era eta uztailaren 8tik 12ra (bat edo bi asteetan izena emateko aukera)
ORDUTEGIA: 9:30-13:30
PREZIOA: 56 € astero (BAZKIDEAK) 78 € astero (EZ BAZKIDEAK)

IZEN EMATEA:

–>  Izena emateko orria  <–.

– Izena emateko epea apirilaren 1ean hasiko da eta apirilaren 8an bukatuko da (epez kanpo ez dira eskaerak onartuko)
– Onartutakoen eta itxaroteko zerrenda apirilaren 12an argitaratuko da Guraso Elkarteko gelaren atean eta blogean (https://mariturrige.wordpress.com)
– Onartuta daudenek apirilaren 17rarte izango dute dirua WhatsApp-aren bidez emandako kontu korrontean sartzeko
– Diru-sartzearen egiaztagiria Guraso Elkarteko postontzian sartu beharko da apirilaren 17an, askoz jota. Diru sartzea ez bada egun horretarako egin, itxarote zerrendaren hurrengora deituko zaio.

 

 

Estimadas familias:

Este año desde el Ampa Mariturri Guraso Elkartea queremos ofrecer a vuestros hijos e hijas la posibilidad de compartir unos días en euskera con otros niños y niñas. Todas las actividades programas son divertidas, educativas e incluyen diferentes tipos de juegos, talleres, actividades de agua, cuentos, canciones y excursiones por el entorno.

Como solo hay 50 plazas, en caso de no haber plazas suficientes para todos los inscritos, tendrán preferencia los SOCIOS y después los que se hayan inscrito las 2 semanas. Si aún así persiste el problema, se decidirá por sorteo.

DIRIGIDO A: alumnos/as nacidos entre el 2009 y el 2013
FECHAS: SEMANA DEL 1 AL 5 de julio y SEMANA DEL 8 al 12 de julio (posibilidad de 1 semana o 2)
HORARIO: de 9:30-13:30
PRECIO: 56 € por semana (SOCIOS) 78 € por semana (NO SOCIOS)

INSCRIPCIONES:

– –> Hoja de incripción <–.

– El plazo para apuntarse comienza el 1 de abril y termina el 8 de abril (no se admitirán solicitudes fuera de plazo)
– La lista de admitidos y la lista de espera se publicará el 12 de abril en la puerta de la sala del ampa y en el blog (https://mariturrige.wordpress.com)
– Los admitidos/as tendrán del 12 al 17 de abril para hacer el ingreso en el número de cuenta que se facilitará por whatsApp.
– El justificante de ingreso habrá que depositarlo en el buzón del AMPA como muy tarde el 17 de abril. Si no se realiza el ingreso para esa fecha, se llamará al siguiente de la lista de espera.

GURASO ELKARTEKO ASANBLADARAKO DEIALDIA – PRÓXIMA ASAMBLEA DEL AMPA

Kaixo bazkide!

Apirilak 2an, asteartean, Mariturriko Eskolan, 16:45ean (zaintzarekin) burutuko den Guraso Elkarteko asanbladarako deialdia luzatzen dizuegu .

Pasadan asanbladaren akta zein hurrengoaren gaien proposamena, jarraian dauzkazue.

Animatu, ongietorriak zarete parte hartu ta zuen ideaiak partekatzera!.

Gaien ordena / Propuesta orden del dia

Aurreko asanbladaren akta // Acta asamblea anterior

Kaixo soci@!

Os queremos invitar a la próxima asamblea del AMPA que se realizará el martes 2 de Abril a las 16:45 (con custodia) en la escuela de Mariturri.

Tanto la propuesta del orden del día como el acta de la asamblea anterior las podéis encontrar arriba.

Animaos, sois bienvenidos a participar y aportar vuestras ideas!.

AUZOKO KORRIKA JAIA / FIESTA DE LA KORRIKA EN EL BARRIO

Kaixo familiak!.

Datorren larunbatean, Martxoak 30,  auzoko KORRIKA JAIA Zabalgana ikastetxean!.

Petoak ta txapak egiteko taillerrak, pintxo-potea, malabareak ta gauza pila izango ditugu.

Egun zoragarria izateko, laguntzaileak behar ditugu.

Animatzen bazara ta lagundu nahi badezu, bete ondoko galdetegia:
Klikatu hemen laguntzaile moduan apuntatzeko

Ezin baduzu lagundu ere, etorri jaiaz gozatzera!.

 

Kaixo familias!.

El próximo sábado, 30 de Marzo, FIESTA DE LA KORRIKA en el colegio Zabalgana!.

Tendremos taller de petos y chapas, pintxo-pote, malabares y muchas cosas mas.

Para que el día sea perfecto, nos hacen falta colaboradores/as.

Si te animas y quieres echar una mano, rellena el siguiente cuestionario:
Clicka aqui para apuntarte como colaborador.

Aunque no puedas colaborar, ven a disfrutar de la fiesta!.

 

23. TXANGOA / 23ª SALIDA: URDUÑAko LA ANTIGUA ATERPETXEA – ALBERGUE LA ANTIGUA DE ORDUÑA

Kaixo familia hoiek!!!

Ikasturte honetako azkeneko txangoa maiatzaren 25-26an egingo dugu eta Urduña herriko La Antigua aterpetxera bueltatuko gara. Larunbatean bazkaldu aurretik iritsiz eta igande arratsaldean itzuliko gara. Larunbatean umeekin ekintzaren bat burutuko dugu, eta igandean Urduña ingurunean txango bat.

Aterpetxeak 2, 4, 5, 6 eta 12 oheko logelak ditu, erabilera anitzeko aretoa, hainbat frontoi estalita dituen kanpoko patioa eta lorategi botanikoa.

Izena ematen duten guztientzako nahiko leku ez balego, BAZKIDEEK lehentasuna izango lukete, eta hala ere arazoa jarraituz gero, ZOZKETA batek erabakiko luke.

Aterpetxeraino norberak bere kabuz joan behar du.

Izena eman nahi duten familiek MARTXOAREN 29a arte epea dute atzeko aldeko inprimakia bete eta Guraso Elkartearen buzoian sartzeko.

Aterpetxearen informazio gehiago / Más información del albergue

IZEN-EMATE ORRIA / HOJA DE INSCRIPCIÓN

¡Hola familias!

Este curso, la última salida será el 25-26 de mayo y volveremos al Albergue La Antigua de Orduña. El sábado llegaremos antes de comer y regresaremos el domingo a la tarde. El sábado realizaremos alguna actividad con los niños y niñas y el domingo una excursión por el entorno de Orduña.

El albergue tiene habitaciones de 2, 4, 5, 6 y 12 camas, una sala multiusos, un patio exterior con varios frontones cubiertos y un jardín botánico

En caso de no haber plazas para todos los inscritos, tendrán preferencia los SOCIOS y si aún así persiste el problema, se decidirá por SORTEO.

El desplazamiento hasta el albergue corre por cuenta de cada uno.

Las familias que se quieran apuntar tienen de plazo hasta el 29 de MARZO para rellenar el formulario del reverso y depositarlo en el buzón de la AMPA.

IGANDEAK JAI MARITURRI ESKOLAN / IGANDEAK JAI EN LA ESCUELA MARITURRI

Kaixo familiak!.

Datorren igandean, MARTXOAK 24, Mariturri Eskolan, NAI malabaristaren ikuskizuna izango dugu, eta gero tailer bat. Jarduera doakoa izango da, arratsaldeko 17:30etik 19:30era.

Anima zaitezte!!

Kaixo familias!.

El próximo domingo, 24 de MARZO, en la escuela de Mariturri, tendremos el espectáculo de NAI malabarista, y después un taller. La actividad será gratuíta, de 17:30 a 19:30 de la tarde.

Animáos!