GABONETAN JAI!! Martxan

http://oihaneder.eus/gabonetan-jai-martxan/

Advertisements

14. Txangoa – 14ª Salida: Gipuzuri – Olentzero eta Mari Domingi!

Kaixo familia!

Datorren igandean, Abenduaren 17an, aurreko urtean bezala, Gipuzuri baselizara hurbilduko gara Olentzerori eta Mari Domingiri gutuna uztera. Topagunea,10:00etan, Mariturri LHHIko sarreran.

Animatu zaitezte!

Nahi baduzue inprimatu ahal duzue gutun hau umetxoek, bertan, bere desioak eska ditzaten! / Si queréis, podéis imprimir esta carta para que los/as niños/as puedan pedir aquí sus deseos!Hemen informazio gehiago/ Aquí más información

Kaixo familias!

El próximo domingo, 17 de diciembre, al igual que el año pasado, nos acercaremos a la Ermita de Gipuzuri para dejarle la carta al Olentzero y a Mari Domingi. El punto de encuentro será a las 10:00 en la entrada del CEIP de Mariturri.

Animaros!

Por seguridad, ZEBRABIDEA ORAIN

Kaixo familiak!

Leza kaleko ikastetxea erabiltzen hasi ginenetik, Mariturri GEko hainbat gurasok gure eskolaren aurrean zebrabidea ipintzeko eskatu dugu zenbait forotan. Hala eta guztiz ere, eta gure ustetan gaia larria izan arren, ez dugu inolako erantzunik jaso. Honenbestez, eskolaren aurrean elkarretaratzea antolatu dugu. Bertan, itxurazko zebrabidea eta POR SEGURIDAD, ZEBRABIDEA ORAIN! dioen pankarta ipiniko dugu.

Familien parte-hartzea oso garrantzitsua dela uste dugu, beraz, hurrengo Abenduaren 14an, 16:45ean ikastetxearen aurrean elkarretaratzera etortzera dei egiten dizuegu.

Anima zaitezte, guztion artean lortuko dugu eta!

Hola familias!

Desde que estrenamos nuestro centro en la calle Leza, algunas madres y padres del AMPA Mariturri hemos estado reclamando un paso de cebra en la entrada de nuestro colegio en distintos foros. Sin embargo, y a pesar de que es algo que creemos que urge, no hemos recibido ninguna respuesta. En consecuencia, hemos decidido hacer una concentración en la que colocaremos un paso de cebra ficticio y una pancarta con el lema: POR SEGURIDAD, ZEBRABIDEA ORAIN!

Creemos que es muy importante la participación de las familias, por lo que os convocamos el próximo 14 de diciembre, a las 16:45h, a una concentración en la puerta de la escuela.

¡Animaos, entre todas y todos lo conseguiremos!

GURASO ELKARTEKO ASANBLADARAKO DEIALDIA – PRÓXIMA ASAMBLEA DE LA AMPA

Kaixo bazkide,

Datorren ostegunean, abenduaren 14an, arratsaldeko 17:15etan (zaintzarekin), hurrengo asanblada ospatuko dugu. Hemen datorkizue gai ordena eta azaroko asanbladaren akta.

GAI ZERRENDA REN PROPOSAMENA:
1. Lan taldeen informazioa: kudeaketa, jantokia, euskara, obrak, txangoak,
komunikazioa, eskolaz kanpoko ekintzak,zaintza.
2. Aurrekontuak aztertu eta nola banatu erabaki.
3. Berdeguneetan Garaionen proiektua martxan jarri ala ez erabakitzea.
4. Eskolako espazioak erabiltzeko zuzendaritzak ematen dituen baimenak.
5. Sorospen ikastaroaren data erabaki.
6. Gaztelania klaseak, informazioa.
7. Euskal eskola publikoaren aldeko plataforma.
8. Galderak, eskeak, proposamenak…

Zerbait gehiago proposatu nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan, postaz             (mariturri.ge@gmail.com), edo oharra uzten gure postontzian ( eskolako sarreran dagoena).

Mila esker!!!

Kaixo bazkide!

El próximo jueves, 14 de Diciembre, a las 17:15 (con custodia), celebraremos la próxima asamblea. Os adjuntamos el orden del día y el acta de la última asamblea.

PROPUESTA DE ORDEN DEL DIA
1. Informacion de los grupos: gestor, comedor, euskara, obras, excursiones, comunicación,
extraescolares, custodia.
2. Analizar presupuestos y decidir su reparto.
3. Decidir si poner en marcha el proyecto de GAraion en las zonas verdes.
4. Permisos por parte de dirección para el uso de las instalaciones de la escuela.
5. Elegir una fecha para el curso de primeros auxilios.
6. Clases de castellano, información.
7. Plataforma a favor de la escuela pública vasca: información.
8. Preguntas, ruegos, propuestas …

Si quieres proponer algo más, ponte en contacto con nosotr@s, a través de nuestro correo (mariturri.ge@gmail.com) o dejando una nota en nuestro buzón ( en la entrada de la escuela).

 Mila esker!!!

Bihar, greba eguna / Mañana día de huelga

GARRANTZITSUA: Bihar 10:30ean ahal dugun familiak eskolako atean elkartuko gara  irakasleekin batera auzotik bueltaxka eta manifatxo bat egiteko. Gero, elkarrekin Bilbo plazan 12etan deituta dagoen manifestaziora joango gara. Animatu, txilibituak, pankartak eta indar handia daukagu!

IMPORTANTE: Mañana a las 10:30 las familias que podamos nos  juntaremos en la puerta de la escuela con lxs irakasles para dar un “mini-voltio”, “mini-mani” por el barrio, y luego partir al centro a la manifestación convocada a las 12 en la plaza Bilbao. Anímense, tenemos silbatos, pancartas y mucho ánimo.

Euskararen astea Mariturri eskolan / Semana del euskera en la Escuela Mariturri

https://sites.google.com/a/mariturrieskola.com/mariturrieskola-es/home/TXIKI_FONDO_TRANSPARENTE.png

Kaixo familiak!!!

Dakizuenez bezala, abenduaren 3an Euskararen eguna izango da. Hori dela eta, Mariturriko Eskolarekin batera, datorren astean, euskararen astea ospatuko dugu. Horretarako Guraso Elkartetik bi ekintza berezi prestatu ditugu, eta denak gonbidatuta zaudete.

NOIZ: Azaroak 28, asteartea, 17:00etan
NON: Eskolako balio anitzeko gelan, eta zaintzarekin
ZER: Hitzaldia : “ Hizkuntzaz gozatzen. Nola lagundu gure seme-alabeei hizkuntzetan eta ikasketetan ” Itziar Larzabal
Hitzaldia gaztelaniaz izango da.

NOIZ: Abenduak 1,ostirala, 16:30ean
NON: Eskolako patioan
ZER: DJ KAKTUS-en IKUSKIZUNA

https://sites.google.com/a/mariturrieskola.com/mariturrieskola-es/home/TXIKI_FONDO_TRANSPARENTE.png

Kaixo  familiak!!!!

Como sabéis, el próximo 3 de Diciembre se celebra el día del Euskera. Por ello, junto con la escuela, la próxima semana celebraremos la semana del Euskera. Desde Mariturri Guraso Elkartea hemos preparado dos actividades especiales. Estáis todxs invitadxs!!!!!

CUANDO: Martes, 28 de Noviembre a las 17:00
DONDE : En la sala multiusos de la escuela. Con servicio de custodia
QUE : Charla : “ Disfrutando de los idiomas: ¿ cómo ayudar a nuestrxs hijxs con los idiomas y los estudios”, Itziar Larzabal.
La charla será en castellano.

CUANDO: Viernes, 1 de Diciembre, a las 16:30
DONDE : En el patio de la escuela
QUE : Actuación de DJ KAKTUS

Azaroak 25: Emakumeenganako Indarkeriaren Aurkako Egun Internazionala / 25 de noviembre: día internacional contra la violencia hacia las mujeres

Azaroak 25, emakumeenganako indarkeriaren aurkako egun internazionala dela eta.

Duela egun batzuk bertako prentsan eskola publikoaren, eta bereziki gure eskolaren, prekarizazioa salatuz, artikulu bat publikatu genuen Guraso Elkartearen izenean. Prentsara bidalitako artikulua gazteleraz zegoen eta ortografia ez sexista erabili genuen (nosotrxs, niñxs, ellxs, etab.). Hala ere, komunikabideak gure artikulua eta gurekin adostu gabe, dena genero maskulinoan editatzea erabaki zuen (nosotros, niños, ellos, etab.). Era honetan, gure eskola erdia eta gizarte erdia ikusezin bihurtu zuen. Eta hori egitean, egunez egun hamaika alditan emakumeen -haurren eta helduen-kontra burutzen diren indarkeria horietako bat,(erabiltzen den lenguaiagatik ikusezin bihurtzetik, erahilketaraino, orain dela gutxi gure eskolako langile baten ahizpari jazo zitzaion lez), gauzatu zuen.

Mutur hauek hari patriarkal jarrai batenak direla gogoratu eta azpimarratu nahi dugu, eta errealitatea eraldatzen dute emakumeak gutxiesteko. Honen aurrean, eta egunerokoa bilakatu behar den egun honetan, Guraso Elkarte bezala “Ez, Ez da!”, “Nik sinisten dizut, lagun”, “Ez dugu ausart izan nahi, aske baizik”, eta azken finean “indarkeria matxistari kitto!”, amorruz oihukatzen duten emakume eta gizonen oihuekin bat egin nahi dugu. Hori aldarrikatzeko, etor zaitez azaroaren 25ean egingo den manifestaziora, 18:30ean, Andra Mari Zuriatik.

Con motivo del 25 de noviembre, día internacional contra la violencia hacia las mujeres.

Hace unos días publicamos como Ampa un artículo en la prensa local denunciando la precarización de la escuela pública, y en particular, de nuestra escuela. En el artículo enviado a la prensa usábamos ortografía no sexista (nosotrxs, niñxs, ellxs, etc.). Sin embargo, el periódico optó por editar nuestro artículo, sin consultarnos, y uniformizar todo con el género masculino (nosotros, niños, ellos, etc.). Con ello, invisibilizó a la mitad de nuestra escuela, a la mitad de nuestras familias, y a la mitad de nuestra sociedad. Y al hacerlo ejerció una de aquellas incontables violencias que día a día se ejercen desde todas las instancias contra las mujeres, niñas y adultas, que van desde su invisibilización por medio del lenguaje, hasta su asesinato, como el que sufrió hace no mucho la hermana de una trabajadora de nuestra escuela.

Estos extremos, debemos recordarlo y enfatizarlo, son parte de un mismo continuo patriarcal, que desfigura la realidad para subordinar a las mujeres. Ante eso, y en este día que debemos convertir en todos los días, como Ampa unimos nuestras voces a todas las mujeres y hombres que elevan un grito de rabia diciendo “¡No es no!”, “Yo te creo, compañera”, “No queremos ser valientes, queremos ser libres”, y en definitiva, “¡Basta ya de violencia patriarcal!” Por todo ello, os animamos a participar en la manifestación que se celebrará el día 25 de Noviembre a las 18.30 con salida desde la Virgen Blanca.