UDAZ GOZATU!! / DISFRUTAD DEL VERANO!!

Kaixo familiak!.

Pixkat berandu, baina beno, esaten den bezala, hobe berandu… . Hemen daukazue Guraso Elkartearen 2018/2019 Memoria ta datorren kurtsorako Plana.

Lanean jarraituko dugu gure esku dauden gai guztietan, eta gogoratu zuen laguntza ta partaidetza, ideia berriak, etab… beti eskertuko ditugula. Guztion artean, eskola bikaina daukagu ta eukiko degu.

Disfrutau oporrak!.

Kaixo familias.

Un poco tarde, pero bueno, como suelen decir, más vale tarde… Aquí tenéis la Memoria del año 2018/2019 y el plan para el próximo curso del AMPA.

Seguiremos trabajando en todo lo que esté en nuestras manos, y recordad que vuestra ayuda y participación, nuevas ideas, etc… siempre son bienvenidas. Entre todos, tenemos una escuela fantástica y la seguiremos teniendo.

Disfrutad de las vacaciones!.

Advertisements

II. ARGAZKI LEHIAKETA: MARITXU NORA ZOAZ …? // II CERTAMEN FOTOGRAFICO: MARITXU NORA ZOAZ…?

Kaixo familiak!.

Laster oporrak datozenez, Mariturri GE-tik animatu nahi zaituztegu uda osoan zehar, bainujantzia,eguzkitako krema eta gure Maritxu, zoazen lekura zoazela, eramatea: igerilekura, herrira, hondartzara,mendira…..

Horretarako, telefonoa edo argazki-kamara digitala erabili, une berezi hori, non zu, zure familia, zure lagunak, eta gehien bat Maritxu (bururatzen zaizun bertsio originalenean: eskolako arropa, marrazki bat, harean silueta bat…..) protagonistak zareten.

Eta ez ahaztu artxiboa ondo gordetzea, ze Irailean esango dizuegu nola egin, irudi horiek GE-ra bidaltzeko, eta erakusketa eta oroigarri polit bat antolatuko dugu, jasoko ditugun irudi guztiekin.

Uda ona pasa!!

Kaixo famlias!.

Ahora que se acercan las vacaciones, desde la AMPA Mariturri os animamos a que también este verano os llevéis puesto el bañador, la crema solar y nuestra querida mascota Maritxu allá donde vayáis: a la piscina, al pueblo, a la playa, a la montaña….

Retratad con el móvil o cámara digital ese instante especial donde, tú, tu familia, tus amistades y sobre todo Maritxu (en la versión más original que se os ocurra: la ropa de la escuela, un dibujo, su silueta en la arena….) seáis los protagonistas.

Y no se os olvide guardar bien el archivo, porque en septiembre os diremos cómo hacernos llegar las imágenes y volveremos a organizar una exposición y un bonito recuerdo con todas las que se reciban.

A disfrutar del verano!!!

2019/2020 ESKOLAZ KANPOKO EKINTZETARAKO BEHIN-BEHINEKO ZERRENDA / LISTADO PROVISIONAL PARA LAS EXTRAESCOLARES 2019/2020

Kaixo familiak!

Hauek dira datorren kurtsorako eskolaz kanpoko ekintzen behin-behineko taldeak.

Behin-behineko zerrenda / Listado provisional

Kaixo familas!.

Este es el listado provisional de los grupos para las extraescolares del curso que viene.

GURASO ELKARTEKO ASANBLADARAKO DEIALDIA – PRÓXIMA ASAMBLEA DEL AMPA

Kaixo bazkide!

Ekainak 20an, ostegunean, Mariturriko Eskolan, 16:45ean (zaintzarekin) burutuko den Guraso Elkarteko asanbladarako deialdia luzatzen dizuegu .

Pasadan asanbladaren akta zein hurrengoaren gaien proposamena, jarraian dauzkazue.

Animatu, ongietorriak zarete parte hartu ta zuen ideaiak partekatzera!.

Gaien ordena / Propuesta orden del dia

Aurreko asanbladaren akta // Acta asamblea anterior

Kaixo soci@!

Os queremos invitar a la próxima asamblea del AMPA que se realizará el jueves 20 de Junio a las 16:45 (con custodia) en la escuela de Mariturri.

Tanto la propuesta del orden del día como el acta de la asamblea anterior las podéis encontrar arriba.

Animaos, sois bienvenidos a participar y aportar vuestras ideas!.

EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAREN ALDEKO KALEJIRA / KALEJIRA A FAVOR DE LA ESCUELA PUBLICA VASCA

Kaixo familiak, irakasleak, ikasleak eta eskola publikoaren lagunak!! 

Ekainaren 13an Andra Mari Zuriaren plazatik Arka plazara, kalejira koloretsua, anitza eta aldarrikatzailea antolatu dugu. Amaieran Hezkuntzako delegatuari herri-epaiketaegingo diogu ez duelako eskola segregazioarekin amaitzeko neurri eraginkorrik hartu nahi.

Eskola publikoa euskalduna, anitza, laikoa, hezkidetzailea, inklusiboa eta inor atzean uzten ez duena nahi dugu!!

Etorri!!! Zure aldarria garrantzitsua da!!!

Ekainaren 13an, Ostegunean, 18:30ean
Denok Andra Mari Zuriaren plazara!! 

¡¡Kaixo familias, docentes, alumnado y todas las personas amigas de la escuela pública!!

Para el próximo 13 de Junio hemos organizado una kalejira colorida, diversa y reivindicativa que recorrerá el centro de Gasteiz desde la Plaza de la Virgen Blanca hasta la Plaza del Arca. Al finalizar el recorrido se escenificará un juicio popular a la Delegada de Educación,  ya que sigue sin tomar medidas eficaces contra la segregación escolar.
¡¡Reivindicamos una escuela pública euskaldun, diversa, laica, coeducadora, inclusiva y que no deje atrás a nadie!!

¡¡Ven!¡ ¡¡Tu aportación es importante!!

El 13 de Junio, jueves, a las 18:30
¡¡Todos y todas a la Virgen Blanca!!  

2019/20 KURTSORAKO ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK / EXTRAESCOLARES PARA EL CURSO 2019/20

Familia agurgarriak,

Urrian hasiko diren 2019/2020 ikasturteko eskolaz kanpoko jarduerak antolatzeko helburuarekin, izena emateko behar duzuen informazio guztia pasatzen dizuegu.

Horretarako, dauzkagun aukerak biltzen dituen koadroa eskaintzen dizuegu, ordutegi eta ekintzekin, baita bete behar den izen emateko papera eta Guraso Elkarteko bazkidea egiteko papera ere (oraindik ez bazarete).

Arautegia mariturrige wordpress.com blogean eskegita egongo da eta Guraso Elkarteko gelaren atean ere.

Izen-emateko epea ekainaren 10an, astelehena, bukatuko da, eta izen-emate orriak Guraso Elkartearen postontzian utzi beharko dituzue. Epea bukatu ondoren ez dira izen-emateak onartuko. Behin behineko zerrendak argitaratuko ditugu eskolan eta blog-ean (mariturrige.wordpress.com) ekainaren 14ean.

Dudaren bat baldin baduzue, mesedez, idatziz esaiguzue postontziaren bidez edo posta elektronikoaren bidez (mariturri.ge.eke@gmail.com).

GOGORATU: OOG-k erabaki duela jantokira joaten diren umeak bakarrik 2 egunetan egin ditzaketela ekintzak 16:30etan (17:30etan, asteazken eguerdian, jantokiko orduetan eta Gizarte etxean egiten direnak ez dute kontatzen)

Adeitasunez,

Eskolaz Kanpoko ekintzen koordinatzaileak

IZENA EMATEKO ORRIA / HOJA DE INSCRIPCIÓN
LEHEN HEZKUNTZAKO EKINTZAK / ACTIVIDADES INFANTIL
LEHEN HEZKUNTZA: 1 ETA 2 MAILETARAKO EKINTZAK / PRIMARIA: ACTIVIDADES PARA 1 Y 2
LEHEN HEZKUNTZA: 3, 4, 5 ETA 6 MAILETARAKO EKINTZAK / PRIMARIA: ACTIVIDADES PARA 3, 4, 5 Y 6

Estimadas familias,

Para organizar las actividades extraescolares del curso escolar 2019/2020 que comenzarán en octubre, os adjuntamos toda la información necesaria:

Junto con el cuadro de los horarios y actividades, también adjuntamos el papel para inscribirse y el papel para haceros socios de la AMPA (en caso de que no lo seáis).

La normativa estará colgada en el Blog mariturrige.wordpress.com y en la puerta de la gela del Ampa.

El plazo de inscripción finalizará el lunes 10 de junio y las inscripciones deberán depositarse en el buzón del AMPA. Finalizado el plazo no se recogerán inscripciones. Se elaborarán las listas provisionales por actividad que se expondrán en el Colegio y en el blog (mariturrige.wordpress.com) el día 14 de junio.

En caso de tener alguna duda, podéis poneros en contacto con nosotras por escrito a través del buzón o en el correo electrónico (mariturri.ge.eke@gmail.com).

RECORDAD: OMR ha decidido que los usuarios del comedor sólo pueden realizar actividades a las 16:30 dos días a la semana (las actividades en hora de comedor, las de las 17:30, las de los miércoles al mediodía y las que se realizan en el centro cívico  no cuentan).

Atentamente,

Coordinadoras de Extraescolares

ESKOLAKO JAIA HEMEN DA! / ¡YA ESTA AQUÍ LA FIESTA DE LA ESCUELA!

Kaixo familiak!.

Gogoratu, larunbat honetan, Ekainak 8, goizeko 10.30tatik aurrera, gure eskolako jaia martxan dagola!.

Ekintza ugari dauzkagu prest, hala nola erakustaldiak, tailerrak, playback erakustaldia, … eta askoz gehiago!.

Animatu zaitezte, ta etorri gurekin ondo pasatzera!.

Eta beno, hau aurrera eramateko, badago talde polit bat guztia lantzen, baina esku gehio beharko eta eskertuko genituzke.
Ekintza ezberdin asko dauzkagu, edozeinetan hartu dezakezu parte ta laguntza eskeini!.
Ta eszenatokia prestatzeko ta jasotzeko ere laguntza beharko genuke.
Beraz, larunbat goizean nahiago badezu familiakin ondo pasatzea, aurreko egunean eta ondorengoan ere lagundu dezakezu.
Laguntzeko prest bazaude, idatziguzu mail bat Guraso Elkarteko helbidera:  mariturri.ge@gmail.com

Eskerrik asko!!.

Kaixo familias!.

Recordad que este próximo sábado, 8 de Junio, a partir de las 10.30 de la mañana, tendremos en marcha nuestra fiesta de la escuela!.

Tenemos un montón de actividades, como por ejemplo exhibiciones, talleres, play-back, … Y muchas cosas más!.

Animaos y venid a disfrutar con nosotros!.

Y bueno, para llevar todo esto a cabo, hay un equipo importante de personas, pero necesitaríamos y agradeceríamos alguna mano más.
Tenemos muchas actividades diferentes, puedes ayudar en cualquiera de ellas!.
Además, hay que traer, montar y después desmontar el escenario.
Así que, si el sábado a la mañana prefieres disfrutarlo junto con la familia pero quieres echar una mano, tienes opción el día anterior o al día siguiente.
Si estas dispuesto a ayudar, escríbenos un mail a la dirección del AMPA:  mariturri.ge@gmail.com

Muchas gracias!.