EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAZ HARRO! TOPAGUNEAREN MATRIKULAZIO KANPAINA / CAMPAÑA DE MATRICULACIÓN DEL TOPAGUNE EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAZ HARRO!

Kaixo familiak!.

Euskal Eskola Publikoaz harro egoteko eta bere alde apustu egiteko arrazoiak asko dira eta Topaguneko eragile eta kideok argi dugu. Horregatik, Euskal Eskola Publikoa balorean ipintzeko bideo batzuk egin ditugu. Gure sareetan ikusi ditzakezue.

Hauek osatzen dugu topagunea: Gasteizko, Oiongo, Bilboko, Santurtziko, Oarsoaldeako, Astigarragako, Donostialdeako, Lasarte-Oriako plataformak, Ordiziako Euskal Eskola Publikoko Komunitateak. Goieskola. EHIGE, HEIZE, IKASLE SINDIKATUA, IKASLE EKINTZA, GAZTE KOMUNISTAK, IKASLE ABERTZALEAK. STEILAS, LAB, ELA, CCOO.

Kaixo familias!.

Los motivos para estar orgullosas y orgullosos de la Escuela Pública Vasca y apostar por ella son muchos, y las y los promotores del topagune Euskal Eskola Publikoaz Harro! lo tenemos claro. Por ello, hemos elaborado unos vídeos para poner en valor la Escuela Pública Vasca. Podréis verlos en nuestras redes.

Pertenecemos al topagune: las plataformas de Vitoria-Gasteiz, Oion, Bilbo, Santurtzi, Oarsoaldea, Astigarraga, Donostialdea, Lasarte-Oria, la comunidad de la Escuela Pública de Ordizia, Goieskola. EHIGE, HEIZE, IKASLE SINDIKATUA, IKASLE EKINTZA, GAZTE KOMUNISTAK, IKASLE ABERTZALEAK, STEILAS, LAB, ELA y CCOO.

Sponsored Post Learn from the experts: Create a successful blog with our brand new courseThe WordPress.com Blog

WordPress.com is excited to announce our newest offering: a course just for beginning bloggers where you’ll learn everything you need to know about blogging from the most trusted experts in the industry. We have helped millions of blogs get up and running, we know what works, and we want you to to know everything we know. This course provides all the fundamental skills and inspiration you need to get your blog started, an interactive community forum, and content updated annually.

MATRIKULATU MARITURRIN! / ¡MATRICÚLATE EN MARITURRI!

Kaixo!

Laster 2021-2022 ikasturterako matrikulazio kanpaina martxan jarriko da.

Aurten ere egoera berezi honetan murgilduta gaudenez, zuek danok lasai asko gure Mariturri Eskola ezagutzeko aukera izan dezazuen, honako bideo hau prestatu dugu.

Bertan, gure eskolak eskeintzen dituen hainbat aukera ikusiko dituzue, baina ez da dena.
Edozer gauza jakin nahi baduzue, zerbait konkretua galdetu nahi baduzue, jarri gurekin kontaktuan ta lagunduko dizuegu.

Eskola publikoa gara, euskalduna, inklusiboa, parte hartzailea, dinamikoa, konprometitua.

Ziur gaude zuen seme-alabak oso pozik egongo direla hemen.

Etorri Mariturrira!

Kaixo!.

Pronto empezará la campaña de matriculación para el curso 2021-2022.

Como este año también estamos viviendo una situación tan especial, y para que tod@s tengáis oportunidad de conocer la escuela de Mariturri, hemos preparado este video.

En él podréis ver lo que ofrece nuestra escuela, pero no está todo. Cualquier cosa que necesitéis saber, algo concreto que os interese, poneos en contacto con nosotros y os ayudaremos.

Somos una escuela pública, euskaldun, inclusiva, participativa, dinámica, comprometida.

Estamos seguros de que vuestr@s hijas e hijos estarán muy contentos aquí.

Ven a Mariturri!

IRAKURKETA KLUBA FAMILIAN / CLUB DE LECTURA EN FAMILIA

Kaixo familiak!.

Gure auzoko gizarte etxetik gogorarazten digute irakurketa kluba sortu dutela 2012/2013 urtetan jaio diren umeekin egiteko, eta oraindik lekua daukagula apuntatzeko. Euskeraz izango da, Xabier Olasoren eskutik. Umea heldu batekin batera apuntatuko da.

Interesa badaukazue, HEMEN INFO GEHIO.

Datak hauek izango dira:
Urtarrilak 14 eta 28, Otsailak 11 eta 25, eta Martxoak 11 eta 25.

Animatu!.

Kaixo familias!.

Desde el Centro Cívico del barrio nos recuerdan que han creado un club de lectura para niñas y niños nacidos en 2012 y 2013, y que todavía hay plazas libres. Será exclusivamente en euskera, de la mano de Xabier Olaso. Se apuntan las niñas y niños, pero tendrán que ir acompañados de un adulto.

Si os interesa, TENEIS MAS INFO AQUÍ.

Las fechas son las siguientes:
14 y 28 de Enero, 11 y 25 de Febrero, y 11 y 25 de Marzo.

Animaos!.

MARITURRI SASKIAREN IRABAZLEAK / GANADORES DE LA CESTA DE MARITURRI

Kaixo familiak!.

Aurtengo saskiaren irabazlea 095 zenbakia izan da. (Gabonetako loteriaren 2. sariaren zenbakiari dagokiona: 06095). Komentatu genizuen bezala bakarrik 499 zenbaki zeuden eta 1.go sariaren bukaera 897 izan zen.

Hona hemen irabazleak poz-pozik saskia jasotzen.

Zorionak Uxue eta Aritz!!

Kaixo familias!.

El número ganador de la cesta de Mariturri de este año ha sido el 095, correspondiente al segundo premio de la lotería de Navidad (06095). Tal y como os comentamos solo teníamos hasta el número 499 y la terminación del primer premio fue 897.

Aquí tenéis a los ganadores muy contentos recogiendo su cesta.

Zorionak Uxue y Aritz!!

MARITXU NORA ZOAZ… IRRIBARRE HORREKIN?. III. ARGAZKI LEHIAKETA // III. CERTAMEN FOTOGRÁFICO MARITXU NORA ZOAZ… IRRIBARRE HORREKIN?.

Kaixo familiak!.

Eskolan dauzkagun argazkizaleek ideia bikaina izan dute!.

Denbora asko daramagu gure / zuen / guztion irribarrea ikusi gabe. Gure Maritxu ere pixkat triste daukagu.

Ba… badakizue?.  Hau aldatzeko momentua heldu da!.

Eta nola egingo dugu musukoa eraman behar baldin badugu?. Ba argazki eder batekin!.

Zuen irribarreak behar ditugu, ikaragarri polita izango den egutegi bat egiteko. Horrela  irribarreak urte osoan zehar izango ditugu gurekin, eta Maritxu poz pozik jarriko da.

Behar duzuen informazio guztia hemen behean daukazue, euskeraz zein erderaz.

Animatu!. Bete dezagun gure Mariturri Eskola irribarrez!.

   

¡Kaixo familias!.

¡L@s aficionad@s a las fotos que tenemos en la escuela han tenido una idea fantástica!.

Llevamos mucho tiempo sin ver sonrisas. Nuestras sonrisas, vuestras sonrisas… ¡Necesitamos sonrisas!. Incluso Maritxu está un poco triste sin sonrisas.

Pues… ¿Sabéis una cosa?.  ¡Ha llegado el momento de cambiar esto!.

¿Y como lo vamos a hacer si tenemos que llevar la mascarilla?. ¡Pues con una pedazo de foto!.

Necesitamos vuestras sonrisas para hacer un maravilloso calendario. Así podremos tener vuestras sonrisas durante todo el año y Maritxu estará súper contenta.

Arriba tenéis toda la información necesaria tanto en euskera como en castellano.

¡Animaos!. ¡Llenemos nuestra escuela Mariturri de sonrisas!.

EZAGUTZEN DUZU AUZOKO HEZKIDETZA-SAREA?. BADAUKAGU LEHENENGO EKIMENA!. // ¿CONOCES LA RED DE COEDUCACIÓN DEL BARRIO?. ¡YA TENEMOS AQUI LA PRIMERA INICIATIVA!.

Kaixo!

Jarraian, *Aldaialde, Zabalgana, Mariturri eta Cervanteseko guraso-elkarteek* osatutako auzoko *Hezkidetza-Sareak* antolatutako lehenengo ekimena aurkezten dizuegu.

Duela hilabete gutxi, eta elkartuta indartsuagoak garela sinetsita (are gehiago une honetan), hezkidetzako 4 batzordeak batu eta berdintasuna lortzeko, genero-rolak eta estereotipoak hausteko eta gure seme-alaben artean indarkeria matxista saihesteko ekimenak bultzatzeko elkarlanean aritzeko erabakia hartu genuen. 

Jarduera hau ikasturte honetan abian jarriko ditugun hainbat jardueratatik lehena izango da, eta gai honen inguruan interesa duzuen familia guztiak animatzen zaituztegu, zuen umeek berdintasuna ardatz izango duen etorkizun hobea izan dezaten parte har dezazuen.

Eguna: Osteguna, Abenduak 17
Ordua: 17:30
Apuntatzeko, klikatu hemen.

Izan ere, *hezkidetza da giltza*… Parte hartu!

Kaixo!

Os presentamos a continuación la primera iniciativa organizada por la *Red de Coeducación* del barrio integrada por las *AMPAs de Aldaialde, Zabalgana, Mariturri y Cervantes.*

Hace apenas unos meses, y con el convencimiento de que unidas somos más fuertes (y más en estos momentos), decidimos aliarnos las 4 Comisiones de Coeducación, y trabajar coordinadamente para impulsar iniciativas dirigidas a la consecución de la igualdad, la ruptura de roles y estereotipos de género y la prevención de la violencia machista en nuestras hijas e hijos.

Esta actividad será la primera de varias que pondremos en marcha en este curso, y os animamos a todas las familias que tengáis interés por esta cuestión y que estéis preocupadas por un mejor y más igualitario futuro para vuestras niñas y niños a que asistáis y participéis.

Cuando: Jueves, 17 de Diciembre
Hora: 17:30
Para apuntarte, haz click aqui.

Porque *la coeducación es la llave*… ¡Contamos con vosotras!

UMEENTZAKO TXOKOAK ZABALGANAKO GIZARTE ETXEAN // ACTIVIDADES PARA NIÑ@S EN EL CENTRO CIVICO DE ZABALGANA

Kaixo familiak!.

Urtea amaitzear dago, ta azkenengo asteburu hauek aprobetzatzeko, hemen usten dizkizuegu Zabalganako Gizarte Etxean egingo diren umeentzako txokoak, EUSKHARAN KULTUR ELKARTEaren eskutik.

Txokoak euskeraz izango dira.

COVIDak eskatzen dituen segurtasun neurriak betetzen dira, eta ume guztiak musukuarekin joan behar dira.

Animatu ta parte hartu!.

Kaixo familias!.

Se nos acaba ya el año, y para aprovechar los últimos fines de semana que nos quedan, os queremos hacer llegar los txokos que organizan desde EUSKHARAN KULTUR ELKARTEA y que se realizaran en el Centro Cívico de Zabalgana.

Los txokos serán en euskera.

Por supuesto, se cumplirán todas las medidas necesarias en relación al Covid. Además, l@s niñ@s deben llevar mascarilla.

Animaos!.

GEaren HURRENGO ASANBLADARAKO DEIALDIA: ABENDUAK 1 // CONVOCATORIA PRÓXIMA ASAMBLEA DEL AMPA: 1 DE DICIEMBRE

Kaixo familiak! (Beherago gazteleraz/ Abajo en castellano)

 MARITURRI Guraso Elkartean, ikastetxearekin elkarlanean aritzen gara eta ikastetxeko ikasle eta familiei zuzendutako hainbat jarduera kudeatzen ditugu. Zuen lankidetza funtsezkoa da; izan ere, Guraso Elkartea guztiok gara, eta, beraz, proiektuan aktiboki parte hartzera animatu nahi zaituztegu.

Aurten gure lana oso zaila izaten ari da, bizi dugun pandemia-egoeragatik, eta, era berean, inoiz baino gehiago behar zaituztegu, hain garrantzitsua den Gurasoen Elkarteari eusten jarraitzeko.

Horregatik, abenduaren 1ean, asteartea, 18: 00etan, Jitsi Meet plataformaren bidez egingo den gure lehenengo batzarrean parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.

Parte hartu nahi duzuenok bidali iezaguzue mezu bat mariturri.ge@gmail.com helbidera, parte hartu nahi duzuen helbide elektronikoa adieraziz, gonbidapena bidaltzeko. Ordenagailuetatik konektatzen bazarete, ez duzue programarik deskargatu behar parte hartzeko. Mugikorretik egiten baduzue, Jitsi Meeten doako aplikazioa instalatu behar duzue.

Lehenengo batzar honetarako gai-zerrenda honako hau da:

1. Guraso Elkartearen aurkezpena eta familia berriei ongi etorria.

2. Guraso Elkarteko lantaldeen aurkezpena eta informazioa.

3. Lanaldi jarraituaren aldeko plataformaren manifestuari atxikitzeko erabakia.

4. Hezkuntza Plazara manifestuari atxikitzea edo ez atxikitzea.

5. Guraso Elkarteak parte hartzen duen Eskola Publikoaren Aldeko Plataformari buruzko informazioa.

6. Ikasturte honetan guraso elkarteko bazkideen kuotak kobratzeari edo ez kobratzeari buruzko erabakia.

7. Online batzarren jarraipenari buruzko planteamendua.

8. Eskaerak, galderak eta proposamenak.

Beste edozein gai gehitzeko, jar zaitez harremanetan posta elektronikoz edo utzi gure postontzian ikastetxeko sarreran.

 

Kaixo familiak!!!!

Desde la Asociación de Madres y Padres de alumn@s, MARITURRI GURASO ELKARTEA, colaboramos con la escuela y gestionamos diversas actividades dirigidas al alumnado y familias del centro. Vuestra colaboración es fundamental, pues la Ampa somos tod@s, así es que os animamos a formar parte activa del proyecto.

Este año nuestra labor está siendo muy difícil por la situación de pandemia que estamos atravesando y por lo mismo, os necesitamos más que nunca, para seguir manteniendo a flote este proyecto tan importante que es una AMPA

Por ello, os invitamos a participar en nuestra primera asamblea, que se celebrara de forma telemática el martes 1 de Diciembre, a las 18:00, a través de la plataforma Jitsi Meet.

Quienes quieran participar, por favor envíennos un correo a mariturri.ge@gmail.com indicando la dirección de correo electrónico con la que quieran participar, para enviaros la invitación a la Asamblea. Si os conectáis desde vuestros ordenadores, no debéis descargar ningún programa para participar en la asamblea. Si lo hacéis desde vuestros móviles, tenéis que instalar la app gratuita de Jitsi Meet

El orden del día para esta primera asamblea es el siguiente:

1. Presentación de la Ampa y bienvenida a las familias nuevas.

2. Presentación e información de los diferentes grupos de trabajo de la Ampa.

3. Decisión de adherirse al manifiesto de la Plataforma por la Jornada continua.

4. Adhesión, o no, al Manifiesto Hezkuntza Plazara.

5. Información acerca de la Plataforma a Favor de la Escuela Pública, en la que participa la Ampa.

6. Decisión acerca de cobrar o no cuotas de socios del AMPA este curso.

7. Planteamiento acerca de la continuidad de asambleas online.

8. Ruegos, preguntas y propuestas.

Para añadir cualquier otro tema, ponte en contacto a través del correo electrónico o deposítalo en nuestro buzón en la entrada del centro.

IGANDEAK JAI: NAI MALABARISTA

Kaixo, familiak!

Zer moduz?  HEMENTXE GAUDE BERRIRO!!!

Ikasturte hasiera arraro honi ✨MALABARE✨ pixkat jarri nahi diogu, horregatik IGANDEAK JAI saio bat antolatu dugu MARITURRIko GURASO ELKARTEA eta NAI MALABARISTArekin batera.

Noiz? azaroak 29, igandea. 18.00
Non? ZABALGANAKO GIZARTE ETXEAN (ekitaldi aretoan)

👉 ADI, IZENA EMAN BEHARKO DA > Galdetegia betez edo aisia@geuelkartea.eus helbidera mezua idatziz: heldu kopurua (izen-abizenak), haur kopurua, emaila eta telefono zenbakia:

https://forms.gle/uj3wy1SEqxDcHArh7

*Plaza kopuru mugatua, izen ematearen hurrenkera mantenduko da

Kaixo, familias!

Qué tal?  AQUÍ ESTAMOS DE NUEVO!!!

Queremos alegrar este inicio de curso tan raro con un poco de ✨MALABARES✨, así que hemos organizado una sesión de IGANDEAK JAI junto con el A.M.P.A de MARITURRI y NAI MALABARISTA.

Cuándo? 29 de Noviembre, domingo, a las 18.00h.
Dónde? CENTRO CÍVICO DE ZABALGANA (salón de actos).

👉 ATENTOS, ES NECESARIO APUNTARSE> Rellenando el formulario o enviando un emai al aisia@geuelkartea.eus indicando: número de adultos (nombre y apellidos), número de niños/as, email y número de teléfono:

https://forms.gle/uj3wy1SEqxDcHArh7

*Plazas limitadas, según orden de inscripción.

“EUSKARA EZ JAKIN ARREN, ERABILI DEZAKET” LANTEGIA // TALLER “AUNQUE NO SEPA EUSKERA PUEDO UTILIZARLO”

Kaixo familiak,

Azaroaren 25ean GEU elkartearen eskutik lantegi bat izango dugu euskararen erabileraren inguruan. Bizi garen egoera dela eta, hitzaldi hau telematikoki emango da, beraz interneterako konexio egokia izatea komenigarria da.

Lantegia guraso erdaldun edo euskara gutxi dakitenei zuzenduta dago eta plaza mugatuak daude.

Eguna eta ordua: Azaroak 25,  17:00-18:00.
Hizkuntza: Gaztelaniaz

Parte hartu ahal izateko sartu esteka honetan: https://forms.gle/RE6EPNZvUGF84sdH8 edo bidaliguzu email bat zure datuekin mariturri.ge.euskara@gmail.com helbidera.

Lantegia baino lehen, posta elektroniko baten bidez jasoko duzu hitzaldiaren esteka.

Anima zaitezte!

Estimadas familias,

El 25 de noviembre tendremos un taller sobre el uso cotidiano del euskera  de la mano de la asociación GEU. Debido a la situación en la que nos encontramos, la charla se realizará online, por lo que es adecuado tener una buena conexión a internet.

El taller está dirigido tanto a familias castellano-parlantes como a familias que saben poco euskera y el número de plazas será limitado.

Dia y hora: 25 de Noviembre, de 17:00 a 18:00.
Idioma: Castellano.

Si quieres participar en el taller, inscríbete a través de este enlace: https://forms.gle/RE6EPNZvUGF84sdH8 o envíanos un email con tus datos a mariturri.ge.euskara@gmail.com.

Unos días antes de la charla recibirás un correo electrónico con el enlace para acceder a la misma.

Animaos!