GAUR HAMAIKETARAKO ZER? BIDEOA / VIDEO DE ¿QUE LE PONGO DE HAMAIKETAKO?

Kaixo familiak!.

jakingo duzuenez, pasadan asteartean, Azaroak 5, gure seme alabentzako hamaiketakoari buruzko hitzaldia izan genuen eskolan.

Hurbildu ezin izan zirenentzat, hemen usten dizuegu hitzaldiaren bideoa ( ez da perfektua, baina informazio dezente dago ).

BIDEOA / VIDEO

Kaixo familias!.

Como ya sabréis, el pasado martes, 5 de Noviembre, tuvimos en la escuela una charla sobre el hamaiketako o almuerzo de nuestros hijos/as.

Para los que no pudisteis ir, os dejamos en el enlace el video de la charla ( no es perfecto, pero podréis encontrar bastante información ).

GAUR HAMAIKETARAKO ZER? / ¿QUE LE PONGO DE HAMAIKETAKO?

Kaixo familiak!

Hurrengo asteartean, Azaroak 5, 16:45etik 18:00era DIETA OSASUNTSUARI buruzko hitzaldia antolatu dugu Mariturri eskolan.

Zabalganako osasun zentroko erizain pediatrikoak etorriko dira gosari, hamaiketako eta askarriko gomendio interesgarriak ematera.

 ANIMA ZAITEZ! PARTEKATU ETA ETORRI

 *Zaintza egongo da. Lekua: Balio anitzetako gela* 

Kaixo familias!

El próximo martes 5 de noviembre de 16:45 a 18:00 hemos organizado una charla en la escuela Mariturri sobre dieta saludable.

Vendrán dos enfermeras de pediatría del C.S. de Zabalgana para darnos consejos útiles para preparar desayunos, hamaiketakos y meriendas.

ANIMATE!! DIFUNDE!! Y PARTICIPA!!.

* Habrá servicio de custodia. Lugar: Sala multiusos*

 

 

 

PROIEKZIO ETA SOLASALDIA DJAMILA ZEREIBYREKIN MARITURRI ESKOLAN / PROYECCIÓN Y CHARLA CON DJAMILA ZEREIBY EN LA ESCUELA MARITURRI

Kaixo familiak!.

Gaur, datorren Urriak 22an, asteartea, arratsaldeko 16:45tan, gure eskolan egingo den proiekzio eta solasaldi baten berri eman eta parte hartzera gonbidatu nahi zaituztegu.

IMME, Emakume Musulmanen Gizarteratzea Euskadin, elkarteak egindako BIDEAK GURUTZATZEN dokumentalaren aurkezpena egingo da.

Euskal Herrian askotariko kulturak eta erlijioak bizi dira elkarrekin. Hala ere, oraindik ez dugu lortu gizalegezko elkarbizitza eta elkarrekiko ezagutza. Elkar ez ezagutze horrek, askotan, estereotipoak eta aurreiritziak betikotzen ditu; eta lur honetan bizi garen guztion gizarteratzea oztopatzen du. “Bideak Gurutzatzen” proiektua sortu da emakume musulmanen kolektiboaren errealitatea euskal gizarteari helarazteko, eta horrela, genero estereotipoak apurtzeko; izan ere, kolektibo hori aurreiritzien jomugan izan ohi da.

Proiekzio eta solasaldi honetan, Djamila Zereiby izango dugu gurekin.

Djamila Zereiby, Aljerian jaio zen eta bere gurasoak Saharar jatorrikoak dira. Zuzenbidean lizentziatua eta Emakume Musulmanen Gizarteratzea Euskadin elkartearen sortzailea eta giza eskubideen aldeko aktibista da. Elkarbizitza osasuntsu baten aldekoa eta sen onan sinisten du.

Zaintza zerbitzua egongo da.

Animatu, etorri gurekin eta parte hartu!.

Kaixo familias!.

Os queremos tanto hablar como animaros a tomar parte en la proyección y posterior charla que tendrá lugar en la escuela el próximo martes, 22 de Octubre,a las 16:45 de la tarde.

Ese día tendrá lugar la presentación del documental CRUZANDO CAMINOS realizado por la asociación IMME, Integración de las Mujeres Musulmanas en Euskadi.

Culturas y religiones diversas cohabitan en Euskal Herria. No obstante, todavía no se logra una buena convivencia y conocimiento mutuo entre ellas. Este desconocimiento muchas veces perpetúa estereotipos y prejuicios, obstaculizando la inclusión de todxs quienes vivimos en esta tierra. El proyecto “Bideak Gurutzatzen” nace para abrir al conjunto de la sociedad vasca la realidad de un determinado colectivo de mujeres musulmanas, y así intentar romper con los estereotipos de género con que se suele etiquetar a todo dicho colectivo.

Para esta proyección y posterior charla contaremos con la presencia de Djamila Zereiby.

Djamila Zereiby nació en Argelia de madre y padre de origen saharaui. Licenciada en derecho, fundadora de la asociación para la Integración de las Mujeres Musulmanas en Euskadi (IMME), y activista en derechos humanos, lucha por la convivencia sana y cree en el sentido común.

Habrá servicio de guardería.

¡Animaos y venid a participar!.

24. TXANGOA / 24ª SALIDA: SAN LORENZO BASELIZA – ERMITA DE SAN LORENZO

Kaixo familiak!
 
Datorren igandean, urriak 20,  goizeko 9:45ean, Mariturri HLHIko sarreran elkartuko gara, ikasturte honetako lehen txangoa egiteko. Oraingo hontan Valderejo Parke Naturalera gerturatuko gara, San Lorenzo baselizara igotzeko. Txango erraza da, 5.2 kilometrotakoa.

Anima zaitezte!

INFORMAZIO GEHIO HEMEN / MAS INFORMACIÓN AQUÍ

Kaixo familias!

El próximo domingo, 20 de octubre, quedaremos a las 9:45 en la entrada del CEIP de Mariturri para realizar la primera excursión de este curso. En esta ocasión  nos acercaremos al Parque Natural de Valderejo, para subir a la Ermita de San Lorenzo. Es una excursión fácil, de unos 5,2 km.

Animaros!

 

“MARITXU NORA ZOAZ…?” 2. ARGAZKI LEIHAKETA / II CERTAMEN FOTOGRAFICO ¿ MARITXU NORA ZOAZ … ?

Iazko ikasturte bukaeran, GEtik eskatu genizuen une gogoangarri horiek erretratatzeko, eta argazki horietako protagonista “Maritxu” izan zedin, gure maskota maitagarria.
Bada, iritsi da garaia irudi horiek biltzeko. Gauzak horrela, honako urrats hauek jarraitzeko eskatu nahi dizuegu:
 
1: Ikasleko argazki bat hautatu.
 
2: GARRANTZITSUA: Jarri artxiboari pate hartuko duen ikaslearen izena eta gela.
Adibidez: Aitor Zubizarreta. HH 2.1
 
3: Bidali artxiboa honako posta helbide honetara:
maritxunorazoaz.mariturri@gmail.com
 
4: OSO INPORTANTEA: “Gaia” atalean idatzi berriro parte hartzailearen izena eta gela.
Adibidez: Aitor Zubizarreta. HH 2.1
 
Jasotzen diren argazki guztiekin erakusketa bat antolatuko da,eta oroigarri polit bat egingo da.
 
Ondo hasi kurtsoa!
 
OHARRA Leihaketan parte hartzen duenak onespena ematen die antolatzaileei bere irudia erabil, zabal eta erreproduzitu dadin
 

Si recordáis, a finales del curso pasado, desde la AMPA os pedimos que fotografiarais esos momentos especiales donde nuestra querida mascota “Maritxu” fuera la protagonista. Y ahora ha llegado el momento de recopilarlos. Para ello os pedimos
que sigáis estos sencillos pasos:
 
1: Elige una foto por alumno, alumna.
 
2: IMPORTANTE: Nombra el archivo con el nombre del alumnx participante y su clase
Ej: Aitor Zubizarreta. HH 2.1
 
3: Envía el archivo a la siguiente dirección de correo electrónico
maritxunorazoaz.mariturri@gmail.com
 
4: MUY IMPORTANTE: En el “Asunto” escribe de nuevo el nombre y clase del/la participante
Ej: Aitor Zubizarreta. HH 2.1
 
Se organizará una exposición y un bonito recuerdo con todas las que se reciban.
 
PD: La participación en el Certamen implica dar el consentimiento a la organización para el uso, la reproducción y/o la difusión de la imagen en las actividades que se organicen en relación a este Certamen.

TXANGO EGUTEGIA 2019 / 2020 CALENDARIO SALIDAS

Kaixo familiak!

Ikasturte honetan ere Mariturri Guraso Elkarteak txangoak antolatuko ditu, gure seme-alabekin batera gure inguruneaz gozatzen jarraitzeko asmoz. Ibilbideak familia guztientzako ahalik eta egokienak izango dira.

Txangoetara joateko topalekua Mariturri HLHIko sarrera izango da beti. Handik autoz txangoaren abiapuntura mugituko gara. Irteera bakoitza baino astebete lehenago, haren inguruko informazioa bidaliko dugu (irteera ordua, ibilbidea, zailtasuna, iraupena, etab.).

“TXANGOAK ASTEBURUAK” whatsapp taldea egon ahal diren aldaketez informatzeko edo zalanzak argitzeko erabiltzen dugu. Talde honetan sartu nahi baduzu, utzi zure telefonoa poztontzian edo bidali emaila mariturri.ge.txangoak@gmail.com helbidera.

Hola familias!.

Este curso el AMPA Mariturri Guraso Elkartea continúa organizando salidas para seguir disfrutando de nuestro entorno con nuestros hijos/as. Los recorridos serán los más aptos posibles para todas las familias.

El punto de encuentro para ir a las excursiones siempre será en la entrada del CEIP Mariturri. Desde allí nos desplazaremos en coche al punto de partida de la excursión. Una semana antes de cada salida se enviará información de la misma (hora de salida, recorrido, dificultad, duración estimada, etc.).

A través del grupo de whatsapp “TXANGOAK ASTEBURUAK” informamos de posibles cambios o solucionar dudas. Si quieres entrar en el grupo, haznos llegar tu teléfono a través del buzón del ampa o bien enviando dicha información por email a mariturri.ge.txangoak@gmail.com.

EMAKUME ANITZAK ERAIKITZEN / MUJERES DIVERSAS EN CONSTRUCCION

Kaixo familiak:

Mariturri Guraso Elkartetik, udazkenari aurre egiteko “Emakume anitzak eraikitzen”
egitasmoari eutsiko diogu. Proiektuaren helburua, eskolako kultura eta kodigo ezberdineko
emakumeen artean sare bat ehuntzea. Proiektua Gasteizko udaleko bizikidetza eta aniztasuna
zerbitzuan aurkeztu genuen eta dirulaguntza bat jaso dugu egitasmoa aurrera eramateko.
Proiektu hau familia ez autoktono eta autoktonoen arteko zubiak eraikitzeko saikera da eta
batzutan gure artean sortzen diren estereotipoekin apurtzeko asmoa, aukera bat emanez
eskolako komunitateari hurbiltzeko eta hobeto elkar ezagutzeko. Asmoa, animatzen diren
emakume guztien artean eremu berdean, zume biziko beste egitura bat eraikitzea, jolastoki
gisa gure umeentzat, modu partehartzaile batez. Zumezko egituraren eraikuntza eta
dinamizazioa GaraiOn NaturArtea laguntzarekin egingo dugu eta egituraren eraikuntzan parte
hartu nahi izanez gero bidali e-posta bat mariturri.ge@gmail.com eta zurekin harremanetan
jarriko gara.

Kaixo familiak:

Desde la AMPA Mariturri Guraso Elkartea, arrancamos el otoño con el proyecto, “Mujeres
diversas en construcción”, cuyo objetivo es tejer una red de mujeres de diferentes culturas y
códigos. El proyecto lo presentamos ante el Servicio de convivencia y diversidad del
Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y hemos recibido una subvención para llevarlo a cabo. Este
proyecto es un intento de activar un acercamiento y romper con los estereotipos que a veces
asignamos a las familias no autóctonas y nos asignan como familias autóctonas, dándonos una
oportunidad a la comunidad escolar de acercarnos y conocernos. Para ello planteamos una
acción constructiva, concreta y participativa entre mujeres diversas de nuestra escuela. Se
plantea construir entre todas, en la zona verde del patio, otra estructura de sauce vivo como
un lugar de juego para las niñas y niños. La dinamización y construcción de la estructura se
llevaría a cabo por GaraiOn NaturArtea y si quieres participar en la construcción de la
estructura puedes mandar un mail a mariturri.ge@gmail.com y nos ponemos en contacto.