13. Txangoa Guardia / 13ª Salida : Laguardia

Kaixo familiak!
 
Datorren igandean, urriak 22,  goizeko 10:00etan, Mariturri HLHIko sarreran elkartuko gara, ikasturte honetako lehen txangoa egiteko. Oraingo hontan Arabako Errioxara gerturatuko gara. Txango erraz batean, 4 km-koa,   Guardia herri ondoko Prado de la Paul izeneko aintzirako bira egingo dugu.
 
Animatu zaitezte!

Hemen informazio gehiago / Aquí más información

Kaixo familias!
El próximo domingo, 22 de octubre, quedaremos a las 10:00 en la entrada del CEIP de Mariturri para realizar la primera excursión de este curso. En esta ocasión  nos acercaremos a la Rioja Alavesa. En una excursión fácil, de unos 4 km, daremos la vuelta a la laguna del Prado de la Paúl, junto al pueblo de Laguardia.
Animaros!
Advertisements

Txango egutegia 2016/2017- Calendario salidas 2016/2017

Txangoak

Ikasturte honetan ere Mariturri Guraso Elkarteak txangoak antolatuko ditu, gure seme-alabekin batera gure inguruneaz gozatzen jarraitzeko asmoz. Ibilbideak familia guztientzako ahalik eta egokienak izango dira.
Hona hemen ikasturtean zehar egingo ditugun txangoen egutegia:
 
Urria   Abendua  Urtarrila Martxoa Maiatza
22             17             28               18            19-20
 
Txangoetara joateko topalekua Mariturri HLHIko sarrera izango da beti. Handik autoz txangoaren abiapuntura mugituko gara.
Irteera bakoitza baino astebete lehenago, haren inguruko informazioa bidaliko dugu (irteera ordua, ibilbidea, zailtasuna, iraupena, etab.).
 
Anima zaitezte!
EXCURSIONES
 
Hola familias!
Este curso el AMPA Mariturri Guraso Elkartea continúa organizando salidas para seguir disfrutando de nuestro entorno con nuestros hijos/as. Los recorridos serán lo más aptos posibles para todas la familias.
Aquí os marcamos los días que se han fijado a lo largo del curso:
Octubre Diciembre Enero Marzo Mayo
22                   17              28       18        19-20
El punto de encuentro para ir a las excursiones siempre será en la entrada del CEIP Mariturri. Desde allí nos desplazaremos en coche al punto de partida de la excursión. Una semana antes de cada salida se enviará información de la misma (hora de salida, recorrido, dificultad, duración estimada, etc.).
¡Animaos!

Ezta bat gutxiago ere / Ni una menos

Ezta bat gutxiago ere,

Beste emakume bat hil da gizon baten esku, (aste honetako bigarrena) eta oraingoan Mariturriko komunitateari gertu egokitu zaio. Guraso Elkartetik, Anaren ahizpa, familia eta lagunei indarra eta babesa eskaini nahi diogu, une gogor hauetan eta baita aurrera jarraitzeko ere.

    Gainera, hilketa matxista hau salatu nahi dugu. Guraso garen neurrian, ez dugu gure seme-alabak horrelakoak gertatzen diren jendarte batean hezi daitezen nahi. Horregatik orain, inoiz baino ozenago aldarrikatu nahi dugu neska eta mutil, gizon eta emakumeen arteko berdintasuna. Matxismoa oraindik inguruan eta oso presente dugu eta bere adierazgarri den edozein hitz, ekintza edo jarrera atera behar dugu gure jendartetik, gure eskolatik, eta horretarako familia guztien laguntza behar dugu. Etorkizunean hilketarik, eta azken finean edozein jarrera sexistarik gerta ez dadin, neskak eta mutilak berdintasunean hazi eta hezi behar ditugu gaur, oraintxe, uneoro, beti.

Mariturri Guraso Elkartea

Bortizkeria matxistaren biktimak artatzeko telefonoa:016

Ni una menos

Otra mujer ha sido asesinada en manos de un hombre (la segunda esta semana) y esta vez nos ha tocado de cerca a la comunidad escolar de Mariturri. Desde la AMPA querríamos hacer llegar nuestro apoyo y toda la fuerza posible a la hermana, familia, amigas y amigos de Ana, tanto en estos duros momentos como para seguir adelante. Irakurtzen jarraitu

Zabalganako konpartsa / Comparsa de Zabalgana

Kaixo,

Ekimen berri bat sortu da auzoan ama talde baten eskutik. Kontua litzateke  ihauterietarako konpartsa eratzea, Zabalganako konpartsa“,  karnabalak direla-eta gure hirian antolatzen diren ekitaldi eta desfileetan auzo moduan parte hartzeko.
Lagundu, proposamenak egin, edota parte hartu nahi izanez gero, hau guztia martxan jartzeko egingo den batzarrera etortzera gonbidatzen zaitugu, datorren urriaren 10ean, asteartea, 19:00etan Zabalganako gizarte etxeko ekitaldi aretoan.
Zuen esku dago auzoarentzako proiektu interesgarri eta dibertigarri hau abian jartzea.
Anima zaitez!”
Una nueva iniciativa ha nacido en el seno de un pequeño grupo de madres del barrio que necesita de vuestra colaboración para salir adelante. La idea es crear una comparsa de carnaval, “Zabalganako konpartsa“, que de protagonismo a nuestro barrio en los actos y desfiles que se organizan en la ciudad con motivo del Carnaval.
Si te interesa colaborar, aportar tu entusiasmo, echar una mano, dar ideas, o participar de la forma que se te ocurra, te invitamos a asistir a la reunión que con tal motivo se celebrará en elsalón de actos del Centro Cívico de Zabalgana, el martes 10 de octubre a las 19:00 horas.
De tu asistencia depende que finalmente pueda salir adelante este proyecto tan divertido e interesante para el barrio.
Anima zaitez!

Badator Kantari Gasteiz ikuskizuna/ Llega el espectáculo Kantari Gasteiz

Kaixo,

7 eta 11 urte bitarteko umeei bideratutako ekintza da, 4 edo 5eko taldeetan egin beharrekoa. Izena emateko epea urriak 8an bukatzen da.

Kantariren helburua neska-mutikoek euskal kantuak abesten eta dantzatzen ondo pasatzea da. Ez du inolako lehiaketa kutsurik eta, hortaz, ez da irabazle eta galtzailerik izango. Parte hartzea eta ondo pasatzea da garrantzitsuena.

Hemen informazio gehiago / Aquí más información

Kaixo

Es una actividad para niñ@s de entre 7 y 11 años, formado en grupos de 4 o 5. El plazo para apuntarse acaba el 8 de octubre.

El objetivo es pasarlo bien cantando y bailando “euskal kantak”. No es ninguna competición y por tanto no habrá ni ganadores ni perdedores. Lo importante es pasarlo bien y participar.